语法错误：非ASCII字符但未声明编码

Question

我应该在这个setting.py文件中将一些英文字符改成中文，但是出现了错误。

我知道它的意思是错误信息中没有声明编码方式，但是我已经阅读了一些帖子，仍然不知道在哪里/如何使其发生。

在我的setting.py中，我有类似以下内容

OSCAR_DASHBOARD_NAVIGATION = [
{
    'label': _('dashboard'),
    'icon': 'icon-th-list',
    'url_name': 'dashboard:index',
},

但是需要将导航更改为中文，所以最终看起来像这样

OSCAR_DASHBOARD_NAVIGATION = [
{
    'label': _('仪表板'),
    'icon': 'icon-th-list',
    'url_name': 'dashboard:index',
},

编辑：我已经阅读了可能是重复的帖子，并尝试了那篇帖子中的方法，但是我没有收到错误信息，但相对于Pedru的答案，我的页面没有显示，但现在它已经像魔术一样运行。

- Dora

---

@Ilja尝试过了，没有报错，但在浏览器中却什么也没有显示，如果我输入英文，字符就会出现，但如果我将英文与中文组合或只输入中文，则只会显示一个空格，什么都没有。 - Dora

在源代码中应保留 _('dashboard') 并提供汉语翻译（使用 gettext）。您不需要硬编码语言。这里有一个代码示例，可以展示源代码中的 gettext('world') 使用选择的语言。- 代码中的单词“world”始终为英文，但如果相应的翻译可用，则可以在浏览器中显示任何语言的“world”。 - jfs

Answer 1

尝试添加

# -*- coding: utf-8 -*-

在文件开头，确保你的文件真正采用 utf-8 编码。

- Pedru

---

尝试过了，没有报错，但在浏览器中却什么都没有显示，如果我输入英文，字符会出现，但如果我将英文与中文组合或只输入中文，则仅显示一个空格，没有其他内容。 - Dora

我看到你使用了 _( ) 函数，请尝试将 'label': _('仪表板') 替换为 'label': '仪表板'。 - Pedru

太棒了！谢谢，这个运作得非常好。 - Dora

实际上，我在 setting.py 文件中发布的内容，json 已经粘贴在那里以覆盖默认的 json 信息（对不起，第一次使用 Python，我不太清楚你真正的意思），但是如果使用 ugettext 而不是 gettext，我就不必改变那么多东西了？ - Dora

这里的问题有两个：_( )函数通常是gettext.gettext()的别名，它允许将字符串保存在某种寄存器中以便于翻译。其想法是使用英文在_（）中创建你的字符串，如 label = _('apple')，然后在另一个文件中可以指定'apple'在法语中为'pomme'。这样你可以在不改变代码的情况下让软件进行翻译。因此，如果您想要中文标签，正确的方法是创建中文翻译文件并添加“dashboard”的翻译。 - Pedru