据我所知,无法通过命令行完成此操作,因为mysql命令不支持代理连接。如果客户端和服务器都在UNIX机器上,并且其中一个可以从外部访问,我建议使用SSH隧道。它基本上是一个安全的隧道TCP连接,可用于任何事情,本地mysql命令可以轻松连接到隧道端口。如果这不是一个选择,您可以编写某种包装器可执行文件。例如,Java和Ruby有库,使您能够与SOCKS代理通信,并将这些套接字连接到MySQL或JDBC协议实现。然后发生的一切完全取决于您接下来的计划。