logo标签列表

如何在“Sublime Text”编辑器中使用从右到左的语言

sublimetext3right-to-leftpersian
42

我希望在“Sublime Text”中使用一些我的语言（波斯语）中的字符串，但是编辑器不能正确地显示它们，例如：

应该是：

<title>عنوان صفحه</title>

但是这是Sublime Text所显示的方式：

在此输入图像描述

编码已设置为utf-8。我应该怎么做来解决这个问题？

1
Sublime不支持从右到左的语言。插件也无法帮助我们。对于需要编辑波斯文本的特殊情况，您可以使用“Bracket”或“Notepad ++”。 - Morteza
你接受了一个明显无效的答案，而且你也知道。这个插件 https://packagecontrol.io/packages/Bidirectional%20text%20support 存在非常严重的缺陷，目前还没有解决方案。 - barlop
仍然没有解决方案吗？ - PurpleVermont
3个回答
8
有这个插件，但它不能正常工作。

https://packagecontrol.io/packages/Bidirectional%20text%20support

由barlop添加

重要提示- 如评论所示，此插件实际上并不起作用。人们在从Sublime复制/粘贴到记事本时会遇到问题。这对于查看来说还可以，但这并不是一个很好的答案。

请注意，使用此插件的Sublime可能会显示正确顺序的字母，但在记事本中复制/粘贴时可能不会，因此在那里首先尝试复制/粘贴一些内容。此外，此插件可能无法以从右到左的方式移动光标。（即在从右到左的语言中输入字母时，光标应向左移动）

安装方法：

我已在ST3便携式版上进行了测试。

如果您进入工具菜单，您会发现没有双向选项。

enter image description here

然后如果你去这里

https://packagecontrol.io/packages/Bidirectional%20text%20support

看到它提到

在这里查看他们的Github页面

https://github.com/praveenvijayan/Sublime-Text-2-BIDI

点击 Clone/Download，然后下载 zip 文件

enter image description here

提取并复制该文件夹到“packages”文件夹中。即打开Sublime，选择“Preferences”，浏览“Packages”，然后它会给出一个类似于C:\Users\harvey\Downloads\ST3\Data\Packages的文件夹，将文件夹粘贴到那里。（也许最好将其放在用户子目录中，我不确定）。
然后进入工具菜单，您会看到双向选项，比如之前不存在的双向文本。

enter image description here

在进行操作时，如果您还没有安装“包控制”，您可能需要安装它。请转到工具..命令面板.. 键入'package'，然后查看是否出现“包控制”。或者进入偏好设置中查看是否有列出“包控制”。如果没有，则您尚未安装“包控制”。您可以通过访问https://packagecontrol.io/并点击安装按钮，该网站给出了一些 Python 代码，分别适用于 ST2 和 ST3，并且您可以将其粘贴到控制台（视图..控制台）中。但这不是必须的，即使不这样做，也可以安装双向包。

2
我发现了一个问题。插件可以在编辑器中修复文本，但是当我保存文件并在浏览器中打开时，字符串会出现混乱！ - MohammadHossein R
我没有考虑到这一点，因为我只是用它来查看文档而不是编辑它们。很抱歉造成了问题。据我所见，双向文本在文本编辑器中的支持并不好。Sublime和Atom默认情况下不支持它，但我认为Notepad++支持它。 - Kukuluops
1
不，Notepad++也很糟糕——高亮显示完全错误。 - sq33G
你是对的。答案不再被接受了。@barlop - MohammadHossein R
1
@HashimAziz 在我使用 sublime 的时候，曾遇到一个问题：当文件保存在网络驱动器上，而无法访问该网络驱动器进行保存时，它会将文件清除掉。就像这位用户所遭遇的情况一样：https://github.com/sublimehq/sublime_text/issues/3340 我失去了所有的文件。现在我不再使用 sublime 了。我曾经用它来管理标签。我经常使用 notepad2，虽然它没有太多功能。但是，许多人使用 Atom，并认为它比 Sublime 更好。许多程序员使用微软的一个小型免费文本编辑器叫做 Visual Studio Code，他们更喜欢它胜过 Atom。 - barlop
显示剩余4条评论
3

对于Sublime 3的RTL-Mirror插件，当你在Windows和OSX上按下Ctrl+F1，在Linux上按下Shift+F1，它将会显示正确的文本。虽然不是完美的解决方案，但这可以帮助你。

2
查看短文可能很好，但无法帮助纠正打字错误或查看大块的RTL文本。 - vsync
0
在过去的几年中，我的工作流程一直是使用VS Code作为IDE进行编码，使用Sublime Text 3（抱歉，4）进行纯文本编辑，因为它启动速度快，而且VS Code会有点大材小用。
然而，由于现在很明显ST开发人员不打算实现RTL支持，并且因为我不想安装第三个文本编辑器来处理RTL文本（而且这种文本也很少），所以在Windows上只剩下两个方便的选项可以打开RTL文件。

使用Windows 10的记事本（是的，真的）

这是更好的解决方案，因为新的记事本运行良好，启动速度比Sublime更快，并且不仅可以呈现RTL文本，而且呈现得非常好。唯一的缺点是缺乏深色模式。

使用VS Code（或您喜欢的任何IDE）

像VS Code这样的免费IDE和像PHPStorm和IntelliJ这样的付费IDE似乎都支持RTL，但几乎唯一的好处是如果您绝对需要深色模式或不在Windows上 - 否则它们所有人启动速度都比Sublime慢得多，并且在VS Code的情况下，渲染RTL文本比记事本还要差（我无法对JetStorm IDE在这方面发表评论）。

谁知道，如果我找到一个更好的替代文本编辑器，我可以将我的自定义主题移植到另一个编辑器中，我可能最终会完全放弃Sublime转向另一个编辑器，但在那之前，我会坚持使用这两个编辑器。

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的
可以查看英文原文，
原文链接