如何使用"parse_ini_file"解析包含特殊字符的ini文件？

Question

我有一个包含以下内容的 folder.ini 文件：

[Labels]
; Ordnername
name=testverzeichnis
; Ordnerbeschreibung
description=verzeichnis zu testen von daten
[Contents]
[Publisher]
publisher=e-Solutions
copyright=André Reinhardt

当我使用parse_ini_file()解析它时，我得到的是�而不是é。

我的代码：

$ini_array = parse_ini_file("sad - Kopie (6)/folder.ini", TRUE);
print_r($ini_array);

我尝试将é替换为é，但结果我的字符串变成了0。

补充： 这段代码可以查看内容并且适用于é和&eacute两种情况：

echo file_get_contents($directories[$i]."/folder.ini")

我该怎么避免这种情况发生？

- LostPhysx

---

展示一些代码。你是如何输出数据的？在哪里输出？ - Pekka

你很可能会将 é 输出为 UTF-8 格式，但这样不起作用。请检查 ini 文件保存的编码格式。 - hakre

请确保文件以UTF8格式保存，且没有BOM。 - Bogdan Burym

@Pekka：那就是“以UTF-8输出”。 - hakre

@Paedow：那么你需要找出/告诉a）文件使用的编码方式（询问文件创建者），以及b）你的PHP脚本的输出编码方式。如果你添加这两个技术细节，那么无论文件使用哪种编码方式，都可以安全地处理它。 - hakre

Answer 1

因为你的问题目前没有详细说明实际原因，所以以下内容只是假设。

但可以确定的是，这里存在一个与字符编码相关的问题。

将INI文件保存为UTF-8编码，就可以解决这个问题。我假设你的PHP脚本向浏览器输出的是UTF-8，并且INI文件中的值不是UTF-8编码的。如果你使用UTF-8编码保存INI文件，这个问题应该就会解决。

关键在于，不是"UTF-8"本身，而是要用期望的字符编码保存INI文件，以便与你使用的应用程序进行匹配。例如，如果你的应用程序使用的是ISO-8859-1编码，则将INI文件保存为ISO-8859-1编码。

INI文件和PHP脚本都需要使用相同的“语言”。

你可以添加一个"翻译器"，帮助你将两种不同的“语言”结合起来。这样的翻译器（或更准确地说是重新编码器）是iconv。

$ini_iso88591 = file_get_contents("sad - Kopie (6)/folder.ini");
$ini_utf8     = iconv("ISO-8859-1", "UTF-8", $ini_iso88591);
$ini_array    = parse_ini_string($ini_utf8, TRUE);

- hakre