通过SSH传递Bash命令 - 执行变量捕获

Question

我正在通过SSH直接传递以下命令：

ssh -o UserKnownHostsFile=/dev/null -o StrictHostKeyChecking=no -i /key/path server@111.111.111.111 'bash -s' << EOF
FPM_EXISTS=`ps aux | grep php-fpm`
if [ ! -z "$FPM_EXISTS" ]
then
        echo "" | sudo -S service php5-fpm reload
fi
EOF

I get the following error:

[2015-02-25 22:45:23] local.INFO: bash: line 1: syntax error near unexpected token `('
bash: line 1: ` FPM_EXISTS=root      2378  0.0  0.9 342792 18692 ?        Ss   17:41   0:04 php-fpm: master process (/etc/php5/fpm/php-fpm.conf)                 

它的行为类似于尝试执行ps aux | grep php-fpm命令的输出，而不仅仅是捕获变量。因此，如果我尝试将命令更改为尝试捕获ls，它会像尝试执行那个命令一样，当然会针对每个目录返回"command not found"。

如果我将Bash脚本的内容粘贴到文件中并运行它，它就可以正常工作；但是，我似乎无法弄清楚如何通过SSH传递它。

有什么想法吗？

- TaylorOtwell

Answer 1

你需要将起始的EOF用单引号括起来。否则，ps aux | grep php-fpm会被本地shell所解释。

命令应该像这样：

ssh ... server@111.111.111.111 'bash -s' << 'EOF'
FPM_EXISTS=$(ps aux | grep php-fpm)
if [ ! -z "$FPM_EXISTS" ]
then
        echo "" | sudo -S service php5-fpm reload
fi
EOF

请看这里：http://tldp.org/LDP/abs/html/here-docs.html (第19.7节)。另外，我建议您在命令替换中始终使用$()而不是反引号，因为它们可以嵌套。相信我，这样会更有趣。例如，请参阅此链接以了解其好处：What is the benefit of using $() instead of backticks in shell scripts?

- hek2mgl

Answer 2

你应该用单引号包裹EOF。

ssh -o UserKnownHostsFile=/dev/null -o StrictHostKeyChecking=no -i /key/path server@111.111.111.111 'bash -s' << 'EOF'
FPM_EXISTS=`ps aux | grep php-fpm`
if [ ! -z "$FPM_EXISTS" ]
then
        echo "" | sudo -S service php5-fpm reload
fi
EOF

- Tim Groeneveld

---

想知道与我的答案相比有什么不同之处吗？（除了缺少的解释） - hek2mgl

发表时间。（嗯，算了 - 但是差不多是同一时间。;) - thasmo

@hek2mgl，抱歉我的朋友。在我开始编写和测试我的答案时，我没有看到你已经写了什么。 - Tim Groeneveld

也不是什么“比赛”。但是，我确实看到有人抄袭帖子……对不起，怀疑你了！+1 很好的答案 ;) - hek2mgl