Python中的 "for x in y or z:" 是什么意思？

Question

我正在尝试分解和反混淆这个生成Mandlebrot的Python代码：

_                                      =   (
                                        255,
                                      lambda
                               V       ,B,c
                             :c   and Y(V*V+B,B,  c
                               -1)if(abs(V)<6)else
               (              2+c-4*abs(V)**-0.4)/i
                 )  ;v,      x=1500,1000;C=range(v*x
                  );import  struct;P=struct.pack;M,\
            j  ='<QIIHHHH',open('M.bmp','wb').write
for X in j('BM'+P(M,v*x*3+26,26,12,v,x,1,24))or C:
            i  ,Y=_;j(P('BBB',*(lambda T:(T*80+T**9
                  *i-950*T  **99,T*70-880*T**18+701*
                 T  **9     ,T*i**(1-T**45*2)))(sum(
               [              Y(0,(A%3/3.+X%v+(X/v+
                               A/3/3.-x/2)/1j)*2.5
                             /x   -2.7,i)**2 for  \
                               A       in C
                                      [:9]])
                                        /9)
                                       )   )

我是一名帮助翻译文本的助手。

来源：http://preshing.com/20110926/high-resolution-mandelbrot-in-obfuscated-python/
我发现了一个有趣的for循环，但我不确定它是否只是混淆代码的一部分，还是实际上有一个函数。下面这行是关键：
for X in j('BM'+P(M,v*x*3+26,26,12,v,x,1,24))or C:
那个 or 在末尾是做什么用的？

为了清晰明了地重新编写代码如下：

import struct

image_name = "M.bmp"
mandlebrot = lambda V,B,c :c and Y(V*V+B,B,c-1) if(abs(V)<6) else (2+c-4*abs(V)**-0.4)/i
y,x = 600,800
pixelrange = range(y*x)
package = struct.pack

image = open(image_name,'wb').write

for X in image('BM'+package('<QIIHHHH',y*x*3+26,26,12,y,x,1,24)) or pixelrange:
  i = 255
  Y = mandlebrot
  image(package('BBB',*(lambda T:(T*80+T**9*i-950*T**99,T*70-880*T**18+701*T**9,T*i**(1-T**45*2)))(sum([Y(0,(A%3/3.+X%y+(X/y+A/3/3.-x/2)/1j)*2.5/x-2.7,i)**2 for A in pixelrange [:9]])/9)))

- Nick Sweeting

---

你发现for x in y or z这个东西很有趣的整个故事并不是问题的重点，但我很高兴你把它包含在内。这真的很酷。 - SethMMorton

我本来以为答案会更加复杂，因为我不知道“for x in y or z”实际上是一个合适/有效的for循环用法。像往常一样，Python以其简单性让我感到惊讶。 - Nick Sweeting

Answer 1

正在进行：

for x in y or z:

等同于：

for x in (y or z):

如果y评估为True，for循环将遍历它。否则，它将遍历z。

以下是演示：

>>> y = [1, 2, 3]
>>> z = [4, 5, 6]
>>> for x in y or z:
...     print x
...
1
2
3
>>> y = [] # Empty lists evaluate to False in Python
>>> for x in y or z:
...     print x
...
4
5
6
>>>

- user2555451

---

快速在命令行中进行测试的威力真是惊人。 - Matt

Answer 2

or如果第一个操作数为布尔值true，则返回第一个操作数，否则返回第二个。布尔false基本上意味着0，False，None或“空对象”（空字符串，列表等）; 布尔true是其他一切。因此，如果j（'BM'+P（M，v*x*3+26，26，12，v，x，1，24））的结果非空，则将评估j（...）调用的结果，否则为C。因此，如果j（...）的结果非空，则将迭代j（...）的结果，否则将迭代C。

- BrenBarn