将命令输出导入“：”命令

Question

我正在更新一个旧脚本，遇到了我不熟悉的模式：

# NOTE The | : always returns true so the <cmd> doesn't fail
<cmd> | :

我只在fork炸弹示例中看到过这种模式的使用。如果有人问我如何实现评论中所述的内容，我会建议：

<cmd> ||:

在将这归咎于打印错误之前，有没有人见过这种模式并能够解释它的用途？

- aka

Answer 1

这是一个错别字，但它也会产生类似的效果。区别如下：

• cmd | : 将 cmd 的标准输出重定向到 :。由于 : 立即退出，如果 cmd 输出任何内容，则很可能会收到 SIGPIPE 信号或 EPIPE 错误，通常导致其被终止。^†
• cmd | : 在子 shell 中运行 cmd，将类似于 var=value 或 cd /dir 的环境更改置空。比较 cd /tmp || : 和 cd /tmp | :。
• cmd | : 如果启用了 set -o pipefail，则无法正常工作。

根据评论应该是 || :。

^{† 从技术上讲，这是一种竞争条件。在 : 退出之前，cmd 可能会写入某些内容，尽管这是不太可能的。或者更不可能的是，如果 cmd 写了很多并且填满了管道缓冲区，它实际上将被阻塞，直到 : 退出，此时它未决的 write() 系统调用将接收到 EPIPE/SIGPIPE。你可以使用 strace -e write yes | { sleep 0.1; :; } 模拟这种情况。}

- John Kugelman

Answer 2

我认为这是一种抑制命令标准输出的方法，它相当于：

<cmd> > /dev/null

我觉得这在脚本中很有用，你不想显示 cmd 的输出

- Gustavo Topete

---

不等价。当左侧程序在 :/true 的副本已经退出后尝试写入其 stdout 时，| : 会导致失败，而 > /dev/null 则适用于任意数量的内容。 - Charles Duffy

@CharlesDuffy，简单来说，如果cmd的输出太大，它会产生错误吗？ - Gustavo Topete