Laravel 9应用程序（从8升级）的lang目录没有按预期工作。

Question

我已将我的Laravel 8应用程序升级到版本9，根据升级指南，resources/lang目录现在位于项目根目录(lang)。

我已将lang目录移动到项目的根目录，但似乎没有起作用。

// config/app.php
'locale' => 'pt-BR',

并且

// lang/pt-BR/messages.php
return [
    'welcome' => 'Welcome to the app!',
];

控制器

return response()->json([
    'message' => Lang::get('messages.welcome') // it returns "messages.welcome"
]);

但是，当我将lang目录更改回/resources/lang时，它就像在以前的Laravel版本中一样正常工作。因此，我创建了一个新的Laravel 9项目，并且它可以工作，这让我认为需要进行一些额外的配置，但这在升级指南中没有记录。我的composer.json依赖项与新的Laravel项目完全相同。是否需要进行任何其他配置才能使Laravel识别此目录？

- Marcelo The Mage Coder

---

看起来它在谈论发布其文件以供新的 Laravel 9 项目使用的软件包。 - lagbox

@lagbox 在 Laravel 9 新项目中没有 resources/lang 目录，因此每个语言文件都应该在项目根目录下的 lang 目录中，而不仅仅是包文件。 - Marcelo The Mage Coder

@MarceloTheMageCoder 但是对于升级，我也读到只有包开发人员才需要更改。将目录保留为 /resources/lang 应该没问题。 - Rory

你没有一个“新的” Laravel 9 项目，而是一个升级后的项目……升级指南讲述了如果你有一个发布包含这些文件的软件包，你应该使用那种方法而不是硬编码，因为它可能在不同的目录中……这些路径由应用程序容器本身设置，所以这不应该是你必须更改的东西；在 Laravel 9 版本中有代码检查 lang 文件夹是否仍然存在于原始位置（该路径是否为目录），如果存在，则在那里使用它，否则使用新位置。 - lagbox

@lagbox 但是如果我想使用新目录怎么办？ - Marcelo The Mage Coder

请确保resources/lang目录不存在...根据应用容器中的代码：https://github.com/laravel/framework/blob/9.x/src/Illuminate/Foundation/Application.php#L324 - lagbox

Answer 1

所以我找到了解决方案，“问题”是我没有移除resources/lang目录，因此Laravel使用该目录而不是应用程序基路径中的lang目录。

移除resources/lang目录后，它按预期工作。感谢@lagbox的评论。

@IGP 答案也可以解决。

- Marcelo The Mage Coder

---

我也遇到了同样的问题，必须删除resources/lang目录。 - Roberto Santana

刚刚发生了这样的事情。我安装了一个自称“Laravel 10兼容”的包。然而，它将其语言文件发布在resources/lang目录下，这使得整个Laravel 10变得疯狂，并尝试使用这个过时的目录，而不是新的/lang目录。 - Dario Fumagalli

Answer 2

您可以在AppServiceProvider类的boot方法中使用useLangPath方法硬编码您的语言路径。

# app/Providers/AppServiceProvider.php

public function boot()
{
    app()->useLangPath(base_path('lang'));

    // or app()->useLangPath(app()->basePath('lang'));
}

- IGP

Answer 3

根据文档，您应在 config/app.php 中使用 'locale' => 'pt_BR'，并将语言文件夹命名为 lang/pt_BR/messages.php，（下划线）而不是 pt-BR。

对于按领土区分的语言，您应根据 ISO 15897 命名语言目录。例如，应使用 en_GB 代替 en-gb 作为英国英语。

- Antonio Augusto