如何在PHP中将Kruti Dev转换为Unicode

Question

我希望能将Kruti Dev（印度语言）转换为Unicode。有一个这样的网站 - http://rajbhasha.net/drupal514/UniKrutidev+Converter，可以将Kruti Dev转换为Unicode，但是它是使用JavaScript完成的。我想在PHP中完成转换，请问有谁可以帮忙？

- Sajal

---

我是否正确地假设Kruti Dev不是编码，而是基于非标准字符映射的字体？也就是说，它只是将应该是“A”的字符映射到印度字符，“B”到另一个字符等等？如果是这样的话，因为它不是标准，就没有标准化的工具可以转换它。您必须编写自己的代码，将每个“错误”的字符映射到正确的Unicode字符。 - deceze

@deceze 那一定是为什么我找不到编码名称的原因。 - Orangepill

你好 @Sajal，你解决问题成功了吗？我也遇到了同样的问题，如果你能帮助我，请告诉我，谢谢。 - s4suryapal

@s4suryapal：你有什么要求？ - Sajal

Answer 1

你需要做的不是编码转换，而是自定义字符映射。

在编码中，特定的字节或字节序列表示特定的字符。然后字体将该字符可视化。例如，在ASCII中，字节x41表示字符"A"，不同的字体有不同的形状来在屏幕上显示这个"A"。

在Kruti Dev的情况下，显然在它诞生时，印度语言没有编码；即在当时使用的任何系统中都没有特定的字节指定应该代表"व"。Kruti Dev的创建者所做的就是重新定义一个字母的形状。字节仍然表示该字母为"A"，操作系统仍认为正在处理字母"A"，但字体包含了"व"的形状以进行可视化显示。

因此，你无法进行编码转换，因为底层编码已经被非标准方式滥用。你需要做的是将拉丁字母映射到实际指定的印度字母。你需要将每个"A"替换为"व"（只是一个示例，不知道实际映射）。

- deceze

---

谢谢伙计。是的，我明白我需要进行字符映射。你提供的链接，我已经在谷歌上搜索到了，但不确定如何使用它。再次感谢。 - Sajal

Answer 2

请查看iconv

$str = iconv($srcencoding, $destencoding, $str);

- Orangepill

---

utf8_encode() 函数出了什么问题？ 请详细说明... - Rajeev Ranjan

@Rajeev 它可以将 Latin-1 编码的字符串转换为 UTF-8 编码。它与印度字符毫无关联，在那里没有任何用处。 - deceze

感谢大家的评论。是的，Krutidev是一种印地语字体。让我展示一下它的样子： fot; dqekj 'kkg - 这是从Excel中复制的Krutidev字体 विजय कुमार शाह - 这是等效的印地语言@Orangepill：我查看了iconv，但不确定如何使用它。请您在提供上述详细信息的同时帮忙解决。谢谢。 - Sajal

@SajalDas deceze 给出了正确的答案。 - Orangepill