我有一个基于通讯录的应用程序,在其中获取联系人的姓名并将其显示在表格中,就像ABPeopleViewController一样,使用
NSString *name = (NSString *)ABRecordCopyCompositeName([contacts objectAtIndex:indexPath.section]);
aCell.textLabel.text = name;
[name release];
当处理英语名称时,这很好用;它们会按照我想要的方式出现:
John Smith (good)
Jane Doe (good)
Taro Tanaka (Actually 太郎田中, and meh)
最后一个,如果是用日文,理想情况下应该是田中太郎。
但当我将语言更改为中文和日文时,得到的是这样的:
Smith John (bad)
Doe Jane (bad)
Tanaka Taro (田中太郎, good)
我希望所有语言设置的内容如下:
John Smith
Jane Doe
Tanaka Taro (田中太郎, that is)
苹果内置的联系人功能通过加粗姓氏来处理这个问题,但对于国际用户来说似乎过于简单粗暴。是否有一种方式可以检测语言并相应地显示姓名呢?