如何避免覆盖已编号的文件描述符？

Question

当我拥有

  exec 3>>file               # file descriptor 3 now points to file
  [ $dryrun ] && exec 3>&1   # or possibly to stdout
  echo "running">&3
  exec 3>&-                  # and is now closed

我担心函数外文件描述符3指向的内容。我该如何处理？

• 是否有内置的next_available_fd函数？
• 是否有一种方法可以将fd3复制到一个变量中，然后在函数完成后再将其复制回去？
  • 在这种情况下，我应该担心线程和并发写入fd3吗？
• 我在sh中，但是也许bash/ksh/zsh有答案？

- Ternary

Answer 1

我不知道有什么像next_available_fd这样简单的东西，但是要实现你想要的功能（在不影响函数外部的情况下临时重定向文件描述符）可以在bash中按照以下方式完成（我不知道sh是否适用）：

exec 3>file3
exec 1>file1

echo "something">&3
echo "something else"

f31 () {
        echo "something">&3
}
f31 3>&1

f13 () {
        echo "something else"
}
f13 >&3

echo "something">&3
echo "something else"

生成的file1文件：

something else
something
something else

还有file3：

something
something else
something

这表明在每种情况下，重定向仅限于函数调用。

- trutheality

---

抱歉，您的示例代码中哪一部分展示了什么？ - nodakai

Answer 2

不必使用exec在函数内部重定向文件描述符，你可以（使用bash，我没有尝试过其他shell）这样做：

foo() {
  test $dryrun && exec 3>&1
  echo running >&3
} 3>>file

foo
more_commands

在这种设置中，“running”将根据$dryrun的值被发送到文件或原始stdout，并且more_commands将像foo被调用之前一样具有fd 3。

- William Pursell

Answer 3

如果您的系统使用了 /proc 文件系统，可以查看 /proc/$$/fd 目录以查看哪些正在被使用。

- glenn jackman