/bin/bash -c与直接执行命令有何不同？

Question

我很好奇为什么这个命令：

for f in `/bin/ls /mydir | sort | tail -n 10`; do echo $f; done;

输出 /mydir 目录中最后的十个文件，但是

/bin/bash -c "for f in `/bin/ls /mydir | sort | tail -n 10`; do echo $f; done;"

输出 "syntax error near unexpected token '[file in /mydir]'"

- JivanAmara

Answer 1

你正在使用双引号，因此父shell会在将参数传递给/bin/bash之前插入反引号和变量。

因此，你的/bin/bash将接收以下参数：

-c "for f in x
y
z
...
; do echo ; done;"

这是一种语法错误。

为了避免这种情况，使用单引号来传递参数：

/bin/bash -c 'for f in `/bin/ls /mydir | sort | tail -n 10`; do echo $f; done;'

- nneonneo

---

偶然间，这个答案帮助我解决了一个奇怪的错误（部署/Capistrano/Composer等），根本原因：在某个地方自动拼接的命令中使用了双引号和单引号。谢谢。 - Wolfram

Answer 2

您的子命令输出中有不同的换行符处理方式。例如，在我的机器上，使用/bin，您的第一个示例输出如下：

rmdir
sh
sleep
stty
sync
tcsh
test
unlink
wait4path
zsh

但是对于后者：

/bin/bash: -c: line 1: syntax error near unexpected token `sh'
/bin/bash: -c: line 1: `sh'

因为命令替换在两种情况下都发生在你的第一个 shell 中，所以你的第一个例子起作用了（当创建命令行时，换行符被删除了），但是在第二个例子中却不起作用—— 它们保留在字符串中，这要归功于你的""。使用 echo 而不是 bash -c 可以展示这一点:

$ echo "for f in `/bin/ls /bin | sort | tail -n 10`; do echo \$f; done"
for f in rmdir
sh
sleep
stty
sync
tcsh
test
unlink
wait4path
zsh; do echo $f; done

从中可以看出你的 bash -c 会看到什么，以及为什么它不起作用——sh 在 do 之前！

你可以使用单引号代替，但这将导致子命令在新的子 shell 中运行：

$ /bin/bash -c 'for f in `/bin/ls /bin | sort | tail -n 10`; do echo $f; done'
rmdir
sh
sleep
stty
sync
tcsh
test
unlink
wait4path
zsh

如果这不行的话，你需要消除这些换行符：

$ /bin/bash -c "for f in `/bin/ls /bin | sort | tail -n 10 | tr '\n' ' '`; do echo \$f; done"
rmdir
sh
sleep
stty
sync
tcsh
test
unlink
wait4path
zsh

- Carl Norum