参见我的答案,了解如何使用十六进制实体引用和linefeed-treatment
来插入换行符。
编辑
我将您在评论中的代码放入模板中,生成了一个示例XSLT样式表的样本。 我唯一更改的是:
- 我将您的
newline
变量更改为

。
- 我在您的
fo:block
中添加了linefeed-treatment="preserve"
。
使用虚拟的XML文件和XSLT样式表,我生成了一个XSL-FO文档,当使用FOP呈现时,会将"John Doe"和"Johnny D"分别显示在不同的行上。
以下是XML文件:
<doc>
<MyField>John Doe AKA Johnny D</MyField>
</doc>
这是XSLT样式表:
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
<xsl:output indent="yes"/>
<xsl:strip-space elements="*"/>
<xsl:template match="node()|@*">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="/">
<fo:root>
<fo:layout-master-set>
<fo:simple-page-master master-name="my-page" page-width="8.5in" page-height="11in">
<fo:region-body margin="1in" margin-top="1.5in"/>
</fo:simple-page-master>
</fo:layout-master-set>
<fo:page-sequence master-reference="my-page">
<fo:flow flow-name="xsl-region-body">
<xsl:apply-templates/>
</fo:flow>
</fo:page-sequence>
</fo:root>
</xsl:template>
<xsl:template match="doc">
<xsl:variable name="newline" select="'
'"/>
<xsl:variable name="MyVar">
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains(//MyField,'AKA')">
<xsl:value-of select="concat(substring-before(//MyField,'AKA'),$newline,substring-after(//MyField,'AKA'))"/>
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:value-of select="//MyField"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:variable>
<fo:block linefeed-treatment="preserve">
<xsl:value-of select="$MyVar"/>
</fo:block>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
以下是生成的XSL-FO代码:
<fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format">
<fo:layout-master-set>
<fo:simple-page-master master-name="my-page" page-width="8.5in" page-height="11in">
<fo:region-body margin="1in" margin-top="1.5in"/>
</fo:simple-page-master>
</fo:layout-master-set>
<fo:page-sequence master-reference="my-page">
<fo:flow flow-name="xsl-region-body">
<fo:root>
<fo:layout-master-set>
<fo:simple-page-master page-height="11in" page-width="8.5in" master-name="my-page">
<fo:region-body margin-top="1.5in" margin="1in"/>
</fo:simple-page-master>
</fo:layout-master-set>
<fo:page-sequence master-reference="my-page">
<fo:flow flow-name="xsl-region-body">
<fo:block linefeed-treatment="preserve">John Doe
Johnny D</fo:block>
</fo:flow>
</fo:page-sequence>
</fo:root>
</fo:flow>
</fo:page-sequence>
</fo:root>
这是一个单页PDF,尺寸为8.5" x 11",页面上只有这个内容:
John Doe
Johnny D