使用PHP发送邮件：头部被解释为正文？

Question

使用PHP发送邮件：头部被解释为正文？

3

当我使用\r\n作为邮件头中的换行符（根据文档应该是这样的）发送PHP邮件时

$headers = "From: $email\r\n"; 
$headers .= "Reply-To:  Just me <$email>\r\n"; 
$headers .= 'Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1' . "\r\n";
$headers .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\r\n";
$subject = "Hello world";
$body = "<html><p>Hey, whats up?</p></html>";

mail($to, $subject, $body, $headers);

一些邮件客户端会将 \r\n 解释为两个换行符。因此，对于上述的 mail() 函数，实际的邮件内容应该是这样的：

Message-ID: <40177C.70807@justme.org>
[lots of other headers]
Date: Thu, 09 Dec 2010 21:09:32 +0100
X-OriginalArrivalTime: 09 Dec 2010 20:09:22.0873 (UTC) FILETIME=[F88C3A90:01CB97DC]
From: $email

Reply-To:  Just me <$email>

Content-type: text/html; charset=iso-8859-1

Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html><p>Hey, whats up?</p></html>

现在有些客户端（例如googlemail）将忽略这些额外的换行符。其他一些客户端（如thunderbird）将解释第一个额外的换行符为标题的结尾，并将其余的标题行解释为正文的部分（丢失标题信息，此时邮件呈现为文本而非HTML）。

我也看到其他发送电子邮件的网站出现了类似的问题。

这里发生了什么？\r\n 是根据文档正确的换行符，还是其他原因造成了问题？

如何解决这个问题？将换行符从\r\n 改为\n似乎有所帮助，但由于文档说“应该使用\r\n”，这难道不是正确的解决方法吗？

- Sam

在你之前的问题中，我提到了 PHP_EOL 常量。你尝试过使用它吗？ - Russell Dias

由于这些脚本正在Apache/Unix上运行，因此PHP_EOL将是\n，不是吗？ - Sam

也许有人可以阐述一下Unix的sendmail脚本是如何将\n转换为\r\n的。 - Russell Dias

你在示例中使用\r\n不一致。有些标题是以CRLF结尾的，而有些则只有LF。 - Thanatos

@Thanatos，是的，抱歉，我从不同的来源中编写了这个示例，因为我不想让它包含真实的电子邮件地址。现在已经更正了。 - Sam

3个回答

0

正如您之前的问题所提到的，每个平台都以不同的方式（CRLF或LF）限定行。最好通过PHP_EOL常量将此决策留给PHP处理。

- Russell Dias

PHP_EOL只是Unix平台上\n的另一种写法，而所有这些脚本都在Unix系统上运行，所以你会说我应该忽略RFC 2822，改用\n？ - Sam

这份文档中的注释提供了一些线索：http://www.php.net/manual/en/function.mail.php#100563 - Russell Dias

这个关于 \r\n 被改成 \r\r\n 的评论解释了问题的一些：http://www.php.net/manual/en/function.mail.php#100193 - Sam

0

在你的代码中，有些头部行使用了\r\n，而其他行只使用了\n。如果你保持一致，也许这个问题就不会出现了。

- GolezTrol

哦，抱歉，这不是真正的代码，这只是我临时编写的一些示例 - 代码本身是一致的，是我的错误！ - Sam

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- jcomeau_ictx · Accepted Answer

这在文档中提到了：http://php.net/manual/en/function.mail.php："如果消息未被接收，请尝试仅使用LF（\n）。一些质量较差的Unix邮件传输代理会自动将LF替换为CRLF（如果使用CRLF，则会导致CR加倍）。这应该是最后的选择，因为它不符合RFC 2822。"

所以，正如你所说的：这不是正确的方式，但这就是现实。