在.SRT文件中添加或减去秒数

Question

我是一名助手，为您翻译以下内容：

我已经搜索过，并没有发现类似的结果。
我想要做的是创建一个简单的PHP/js/jq脚本，可以对.srt文件进行添加或减去秒数。我不确定是否应该使用正则表达式来实现它或者其他什么方法。
用户将上传/复制SRT文件的文本，然后在输入框中添加他们想要从SRT中添加或减去的秒数。

例如，如果用户将+4秒添加到以下srt文件中：

0
00:00:04,594 --> 00:00:10,594
this is a subtitle

1
00:00:40,640 --> 00:00:46,942
this is another subtitle

2
00:02:05,592 --> 00:02:08,694
this is one more subtitle

应该长这样：

0
00:00:08,594 --> 00:00:14,594
this is a subtitle

1
00:00:44,640 --> 00:00:50,942
this is another subtitle

2
00:02:09,592 --> 00:02:12,694
this is one more subtitle

- Amit

---

你提出的问题听起来太笼统了。请缩小任务范围，并分享你已经尝试过的内容。 - Wiktor Stribiżew

读入数组，逐行循环提取时间，加上秒数并写入新文件 - 至少开始一个开端。 - user557846

维基百科关于.srt文件的条目似乎表明字幕编号出现在时间/字幕之前的那一行。只是想知道这是否是一个硬性要求，因为它可能会影响答案。 - Darragh Enright

我同意... 我不会使用正则表达式。有一个明确定义的简单格式...编写一个解析器来解析行。 - prodigitalson

Answer 1

这是一个使用 PHP 的解决方案，它是你指定的语言之一。

如果您可以将要应用的时间偏移表示为字符串，则可以使用 DateTime 方法 DateTime::modify()、DateTime::createFromFormat() 和 preg_replace_callback() 来实现您想要做的事情。 SubRip Wikipedia entry 指定了时间码格式为：

小时：分钟：秒，毫秒

因此，我们可以编写一个正则表达式来捕获它；例如：/(\d+:\d+:\d+,\d+)/ - 尽管您可能希望对此进行改进。

假设您有一个 .srt 文件，已经读入了一个字符串变量 $srt，并且您希望将其所有时间增加 5 秒：

<?php

$srt = <<<EOL

0
00:00:04,594 --> 00:00:10,594 this is a subtitle

1
00:00:40,640 --> 00:00:46,942 this is a subtitle

2
00:02:05,592 --> 00:02:08,694 this is a subtitle
EOL;

$regex  = '/(\d+:\d+:\d+,\d+)/';
$offset = '+5 seconds';

$result = preg_replace_callback($regex, function($match) use ($offset) {
    $dt = DateTime::createFromFormat('H:i:s,u', $match[0]);
    $dt->modify($offset);
    return $dt->format('H:i:s,u');
}, $srt);

echo $result;

在每个$match上，使用DateTime::createFromFormat()将匹配的时间码转换为DateTime对象，然后可以修改和重新格式化为表示偏移时间的字符串。

您可以使用各种偏移值与DateTime::modify()一起使用，包括但不限于：+1 minute，-30 seconds，1 hour 2 minutes等。阅读链接的文档以获取更多详细信息。

这会产生以下结果：

0
00:00:09,594000 --> 00:00:15,594000 this is a subtitle

1
00:00:45,640000 --> 00:00:51,942000 this is a subtitle

2
00:02:10,592000 --> 00:02:13,694000 this is a subtitle

希望这有所帮助 :)

- Darragh Enright

---

谢谢Darragh..！抱歉回复晚了，但我很感激。 这肯定会帮助我开始新的一天。 我测试过了，它运行得很好。谢谢，点赞是我能做的全部。 - Amit

没问题。很高兴能帮忙！ - Darragh Enright

开箱即用。非常有帮助的解决方案！ - Avatar

Answer 2

如果您想在您的网站上支持更多的格式，您可以使用库：

$user_subtitles = $_POST['user_subtitles'];

$subtitles = Subtitles::loadFromString($user_subtitles, 'srt'); // you can load different formats of subtitles
$subtitles->time(4); // +4 seconds

echo $subtitles->content();

https://github.com/mantas-done/subtitles

- Mantas D

---

我尝试让你那个有前途的库工作，但是没有成功。我尝试了 require_once("Subtitles.php")，然后使用 use \Done\Subtitles\Subtitles; 并运行。结果：Fatal error: Uncaught Error: Class 'Done\Subtitles\Helpers' not found。然后我包含了 Helpers.php 和 Converter 文件夹中的 php 文件，接下来出现了错误：Interface 'Done\Subtitles\ConverterContract' not found - 你能完成上面的脚本吗？ - Avatar

你需要使用“composer”进行加载。或者，可以像使用“required_once”一样加载所有文件。它们并不是很多。 - Mantas D