Twig 如何渲染包含破折号的数组键

Question

当数组键名中含有破折号时，如何呈现该键名对应的值？

这是我目前的代码片段：

$snippet = "
    {{ one }}
    {{ four['five-six'] }}
    {{ ['two-three'] }}
";

$data = [
    'one' => 1,
    'two-three' => '2-3',
    'four' => [
        'five-six' => '5-6',
    ],
];

$twig = new \Twig_Environment(new \Twig_Loader_String());
echo $twig->render($snippet, $data);

输出结果为

1
5-6
Notice: Array to string conversion in path/twig/twig/lib/Twig/Environment.php(320) : eval()'d code on line 34

它能正确输出 four['five-six']，但在['two-three']处报错。

- Petah

---

这是因为 two-three 被用作局部符号，就像在原始的 PHP 中尝试使用 $two-three 一样。如果您像示例中那样使用 Twig，则应将该数组作为另一个数组的成员传递，并以变量名称作为键，例如 $data = array('values' => $theOtherArray);。 - prodigitalson

Answer 1

由于您不应该在变量名中使用本地运算符，所以这无法工作。Twig内部编译为PHP，因此无法处理此类情况。

对于属性（PHP对象的方法或属性，或PHP数组的项），有一个解决方法，来自文档：

当属性包含特殊字符（例如 - 将被解释为减法运算符）时，请改用attribute函数来访问变量属性：

{# equivalent to the non-working foo.data-foo #}
{{ attribute(foo, 'data-foo') }}

- Niels Keurentjes

---

我猜你可以在Twig 2.x中使用{{ attribute(_context, 'data-foo') }}来处理非多维数组。 - norixxx

Answer 2

实际上这是可行的，而且它是有效的：

        $data = [
            "list" => [
                "one" => [
                    "title" => "Hello world"
                ],
                "one-two" => [
                    "title" => "Hello world 2"
                ],
                "one-three" => [
                    "title" => "Hello world 3"
                ]
            ]
        ];
        $theme = new Twig_Loader_Filesystem("path_to_your_theme_directory");
        $twig = new Twig_Environment($theme, array("debug" => true));
        $index = "index.tmpl"; // your index template file
        echo $this->twig->render($index, $data);

以下是在模板文件中使用的代码片段：

{{ list["one-two"]}} - Returns: Array
{{ list["one-two"].title }} - Returns: "Hello world 2"

- Playnox

---

这是一个不同的情况，嵌套在一个对象中。它并没有回答原始问题，仍然需要解决方法。 - Niels Keurentjes

谢谢。这是一种不错的处理破折号分隔键的方法。特别适用于快速传递众多表单数据项到电子邮件模板中，使用方便的破折号键。 - Valentine Shi

@NielsKeurentjes 嵌套一层深度 - 不会有太大的影响（这是我找到的唯一适用于破折号键的解决方案）。 - Playnox