PHP：如何创建Unicode文件名

Question

我希望创建文件名包含Unicode字符的文件。 我不太清楚应该使用什么编码，或者是否可能。

我有这个文件，以latin1编码保存：

$h = fopen("unicode_♫.txt", 'w');
fclose($h);

在UTF-8中，这将解码为'unicode_♫.txt'。它将其写入磁盘的Latin1版本（这是显而易见的？）。我需要它保存为UTF-8解码后的样子。我也尝试过用UTF-16编码，但也不起作用。

我正在使用PHP 5.2，并希望它能在NTFS、ext3和ext4上运行。

如何实现这一点？

- T-RonX

---

我有一个愚蠢的问题...为什么？https://dev59.com/RnI-5IYBdhLWcg3wBjhR - sdolgy

我认为限制因素是您服务器的操作系统。 - Wesley van Opdorp

可能是一个重复的问题：如何在 PHP 中使用文件系统函数，使用 UTF-8 字符串？(https://dev59.com/rXI_5IYBdhLWcg3wF_F3) - user

我已经在同一个问题中发布了答案 https://dev59.com/rXI_5IYBdhLWcg3wF_F3#32372692 - Oleg

Answer 1

目前在Windows上无法实现这个功能（可能PHP 5.4会支持这种情况）。在PHP中，你只能使用Windows设置的代码页来编写文件名。如果代码页不包含字符 ♫，那就不能使用它。更糟糕的是，如果你在Windows上有一个文件名带有这样的特殊字符，你将难以访问它。

在Linux上，至少在ext*上，情况就不同了。你可以使用任何文件名，操作系统不关心编码。所以，如果你始终使用UTF-8编码的文件名，就应该没问题。但是UTF-16被排除在外，因为文件名不能包含值为0的字节。

- Artefacto

Answer 2

对于我来说，以下代码在Win7 / NTFS，Apache 2.2.21.0和PHP 5.3.8.0上都运行良好：

<?php
// this source file is utf-8 encoded

$fileContent = "Content of my file which contains Turkish characters such as şığŞİĞ";

$dirName = 'Dirname with utf-8 chars such as şığŞİĞ';
$fileName = 'Filename with utf-8 chars such as şığŞİĞ';

// converting encodings of names from utf-8 to iso-8859-9 (Turkish)
$encodedDirName = iconv("UTF-8", "ISO-8859-9//TRANSLIT", $dirName);
$encodedFileName = iconv("UTF-8", "ISO-8859-9//TRANSLIT", $fileName);

mkdir($encodedDirName);
file_put_contents("$encodedDirName/$encodedFileName.txt", $fileContent);

您可以使用同样的方法打开文件：

<?php
$fileName = "Filename with utf-8 chars such as şığ";
$fileContent = file_get_contents(iconv("UTF-8", "ISO-8859-9//TRANSLIT", "$fileName.txt"));
print $fileContent;

- hersly

---

但这仅适用于具有土耳其字符的文件，假设您的操作系统配置了土耳其代码页。 - Bigue Nique

Answer 3

使用com_dotnet PHP 扩展，您可以访问Windows的 Scripting.FileSystemObject，并且可以对UTF-8文件/文件夹名称进行任何操作。

我将其打包为PHP流包装器，因此非常容易使用：

https://github.com/nicolas-grekas/Patchwork-UTF8/blob/lab-windows-fs/class/Patchwork/Utf8/WinFsStreamWrapper.php

首先要确认您的php.ini文件中已启用com_dotnet扩展，然后使用以下命令启用包装器：

stream_wrapper_register('win', 'Patchwork\Utf8\WinFsStreamWrapper');

最后，使用你熟悉的函数（如mkdir、fopen、rename等），但在路径前加上win://

例如：

<?php
$dir_name = "Depósito";
mkdir('win://' . $dir_name );
?>

- Nicolas Grekas

Answer 4

文件名没有编码概念，你必须通过其他方式找出文件名。对于你的情况，唯一要注意的重点是，在大多数文件系统中，文件名是以空字符结尾的*字节*字符串，但在NTFS中，它是以空字符结尾的16位字符串。因此，您不能使用标准的fopen类型函数来访问所有可能的NTFS文件名。

但是，如果您已经通过其他方式获得了现有文件的NTFS文件名，则可以使用Windows API函数GetShortPathName获取文件的短名称，您可以在fopen中使用它。我不知道PHP是否允许您访问Windows API函数，但也许有人已经为此编写了模块或插件。

- Kerrek SB