ASP.NET Core 区域本地化

Question

大家好，我正在参与一个本地化项目。我们正在处理不同的区域，需要为支持的语言创建资源文件。 默认结构（Resources/Controllers/controllername.culture.resx）与微软文档一样工作得很好。 我们想知道其余区域的目录结构。我们查阅了一些文档，但没有找到相关内容。 感谢大家。

- Stefano

---

欢迎来到 Stack Overflow，请花些时间阅读 Stack Overflow 新手指南 和 如何提出好问题？。同时请提供您编写的与问题相关的代码（您也可以阅读 如何创建一个最小、完整且可验证的示例）。 - Dipiks

Answer 1

对于C#对象（而不是视图）的资源文件，它们的解析是通过其所在的命名空间进行的。它们相对于MVC本地化初始化期间设置的ResourcePath。

假设您已将ResourcesPath设置为“ Resources”，则您可以这样设置：

services.AddLocalization(s => s.ResourcesPath = "Resources");

并且您有一个没有领域的HomeController，如下所示：

namespace WebApp.Controllers
{
   public class HomeController : Controller
   {
     ...
   }
}

如果您的资源文件位于文件夹 Resources>Controllers>HomeController.{culture}.resx 中，则将选择它们。

对于区域中的控制器，您可以像这样更改不同的命名空间：

namespace WebApp.Admin.Controllers
{
   [Area("admin")]
   public class HomeController : Controller
   {
     ...
   }
}

注意，这是管理区域的HomeController。

在这种情况下，此特定控制器的资源文件可以位于以下文件夹中： Resources>Admin>Controllers>HomeController.{culture}.resx 或者可以具有以下命名：
Admin.Controllers.HomeController.{culture}.resx 这适用于ASP.NET Core 1.1.0。我已经通过区域更新了AspNetCore.Identity.Localization项目。

- kdaveid

Answer 2

如果您正在使用区域功能，只需将controllername.culture.resx文件放在Controllers目录中（确切地说是与controllername.cs文件相同的位置，不要在任何地方创建“Resources”目录）。

我建议您先使用简单的resx文件（controllername.resx）进行测试。如果可以正常工作，再扩展为controllername.culture.resx文件。

- AlbertSY

Answer 3

也许这个答案有点晚了，但我还是想参与一下。首先，将主路径设置为 Resource 是不足以进行配置的。如果你有区域，必须按照以下步骤操作：

1. 将主目录设置为 Resource（或者你自己定义的名称）
2. 在 Resource 中创建与 Resources/Areas/Identity/Pages/ 相同深度的文件夹路径，并在此处放置你的 resx 文件。
3. 不要忘记本地化是基于模型层次结构工作的，因此在创建文件夹层次结构时，请使用模型命名空间路径。

- Dogan