在Qt中，QString::sprintf和QString::arg有什么区别？

Question

在http://doc.qt.io/qt-5/qstring.html#arg中关于QString的文档说：

使用arg()函数的优点是，与sprintf()相比，编号占位符的顺序可以更改，如果应用程序的字符串被翻译成其他语言，但每个arg()仍将替换最低编号的未替换占位符，无论它出现在哪里。

这是什么意思？请给出一个例子进行解释。

- SunnyShah

---

arg()的另一种优点是：sprintf()已被弃用。 - jlstrecker

Answer 1

int day = 1;
int month = 12;
int year = 2010;
QString dateString = QString(tr("date is %1/%2/%3")).arg(month).arg(day).arg(year);
// dateString == "date is 12/1/2010";

使用德语翻译“日期是：%3.%2.%1”：dateString = “日期是：2010.12.1”

- hmuelner

---

实际上，右侧的外部QString（...）是完全多余的。 - SlySven

Answer 2

假设我们从以下内容开始：

QString format("%1: %2 %3);

然后调用：

format.arg("something");

新的格式为：

"something: %1 %2"

这意味着您可以逐步构建字符串。

通过Qt的翻译机制，可以改变位置标记的顺序，例如：

format = tr("Hi, %1, I hope you are %2");

并将其添加到您的翻译表中，对于不同的语言，参数顺序也有所不同。

- sje397

Answer 3

补充sje397的回答：

在国际化应用程序时，您可以有这样一个字符串：

QString formatInAnOtherLanguage("%3 %1 %2");

所以，在调用时：

formatInAnOtherLanguage.arg("something");

formatInAnOtherLanguage将会是

"%3 something %2"

这就是arg函数相比sprintf函数的主要优势。

- Patrice Bernassola