如何在Android中为印度语言加载string.xml？

Question

我正在尝试加载以下印度语言的strings.xml文件：

1. Oriya（values-or）
2. Bengali（values-bn）
3. Punjabi（values-pa）
4. Gujarati（values-gu）
5. Marathi（values-mr）
6. Malayalam（values-ml）
7. Telugu（values-te）
8. Tamil（values-ta）
9. Kannada（values-kn）

我还尝试了使用“values-or-rIN”等方式，并使用以下代码加载区域设置：

public void changeLang(String lang) {
        Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration();
        if (!"".equals(lang) && !config.locale.getLanguage().equals(lang)) {

            SharedPreferences.Editor ed = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this).edit();
            ed.putString(getString(R.string.locale_lang), lang);
            ed.commit();

            locale = new Locale(lang);
            Locale.setDefault(locale);
            Configuration conf = new Configuration(config);
            conf.locale = locale;
            getBaseContext().getResources().updateConfiguration(conf, getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
            SharedPreferences prefs = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(this);
            SharedPreferences.Editor editor = prefs.edit();
            editor.putString(this.getString(R.string.locale_lang), lang);
            editor.commit();
        }
    }

上述代码适用于所有国际语言，但不适用于上述语言。从许多答案中可以看出，我们需要加载相应语言的ttf文件。但我不想加载字体(TypeFace)，我想加载strings.xml。

有人能建议如何加载印度语言的strings.xml吗？是否可能？ 或者我应该选择上述语言的ttf字体？

- NSC

---

只需创建名为"values-gu"的文件夹，然后在代码中使用"gu"表示古吉拉特语。 - Divyesh Patel

我提到过我已经做了那个，但是只得到了英文文本。只能用于印地语和英语。 - NSC

Answer 1

像这样为古吉拉特语：

        Locale myLocale = new Locale("gu");
        Resources res =  getResources();
        DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
        Configuration conf = res.getConfiguration();
        conf.locale = myLocale;
        res.updateConfiguration(conf, dm);

将“gu”替换为其他语言名称 我在我的应用程序中使用古吉拉特语。这个很完美。

- Divyesh Patel

---

太好了，它运行得很好。但是有一个问题，我无法理解，我们的代码几乎相同，只是我从getBaseContext().getResource()调用getResource()，除此之外我做的一切都一样。 - NSC

我认为getBaseContext在整个应用程序中不起作用，尝试使用getApplicationContext。 - Divyesh Patel

对我不起作用，我正在使用带有KitKat的Eureka设备。 - Sagar

Answer 2

我已经采用以下方法进行了操作：

    String lang = "ml";//for malyalam language

    if(lang.equalsIgnoreCase(getResources().getString(R.string.text_item_ml))) {
              lang = Constants.LANGUAGE_CODE_MALAYALAM;
              country = Constants.COUNTRY_CODE_INDIA;
         }

    Locale locale;
    if (country == null) {
       locale = new Locale(lang);
      } else {
              locale = new Locale(lang, country);
             }
      Locale.setDefault(locale);
      Configuration config = new Configuration();
      config.locale = locale;
      getBaseContext().getResources().updateConfiguration(config,getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics());
onConfigurationChanged(config);

文件夹名称应为：

values-ml-rIN

values-gu-rIN

如果您的手机不支持特定字符，则需要字体，否则不需要自定义字体。我制作了一个应用程序，支持12种印度本地语言，无需任何自定义字体。

使用以下方法检查您的手机是否支持特定语言

public static boolean isSupported(Context context, String text) {
        final int WIDTH_PX = 200;
        final int HEIGHT_PX = 80;

        int w = WIDTH_PX, h = HEIGHT_PX;
        Resources resources = context.getResources();
        float scale = resources.getDisplayMetrics().density;
        Bitmap.Config conf = Bitmap.Config.ARGB_8888;
        Bitmap bitmap = Bitmap.createBitmap(w, h, conf); // this creates a MUTABLE bitmap
        Bitmap orig = bitmap.copy(conf, false);
        Canvas canvas = new Canvas(bitmap);
        Paint paint = new Paint(Paint.ANTI_ALIAS_FLAG);
        paint.setColor(Color.rgb(0, 0, 0));
        paint.setTextSize((int) (14 * scale));

        // draw text to the Canvas center
        Rect bounds = new Rect();
        paint.getTextBounds(text, 0, text.length(), bounds);
        int x = (bitmap.getWidth() - bounds.width()) / 2;
        int y = (bitmap.getHeight() + bounds.height()) / 2;

        canvas.drawText(text, x, y, paint);
        boolean res = !orig.sameAs(bitmap);
        orig.recycle();
        bitmap.recycle();
        return res;
    }  

希望您能受益！

- Vikas Tiwari

---

你所传递的 isSupported() 方法中的 text 是什么意思？ - Sagar

我正在使用文件夹名称作为 values-gu，但对我不起作用。我在使用带有 kitkat 的 Eureka 设备。 - Sagar

@Sagar 很抱歉回复晚了。这里的“text”指特定语言中的字符串，例如：要检查是否支持“印地语”，应该这样调用 isSupported(context, "हिंदी")。 - Vikas Tiwari

@Sagar，你找到支持Kitkat语言的解决方案了吗？ - Srinivasan

@Srinivasan 我们的目标设备是Android 4.4以上版本，只显示支持的语言。 - Sagar