在shell脚本中使用反引号出现问题

Question

我使用反引号运算符编写的shell脚本出现问题，无法正常工作。以下是我遇到问题的脚本示例：

#!/bin/sh

ECHO_TEXT="Echo this"
ECHO_CMD="echo ${ECHO_TEXT} | awk -F' ' '{print \$1}'"

result=`${ECHO_CMD}`;
echo $result;

result=`echo ${ECHO_TEXT} | awk -F' ' '{print \$1}'`;
echo $result;

这个脚本的输出结果为：

sh-3.2$ ./test.sh 
Echo this | awk -F' ' '{print $1}'
Echo

为什么使用变量作为命令的第一个反引号不会执行整个命令，而只返回第一个命令的输出和第二个命令？我需要做些什么才能使第一个反引号执行命令？

- benw

---

反引号已经过时了，不应再使用 -- 改用 $() 可以避免很多麻烦。 - Daenyth

请参考BashFAQ/050（不要将命令放在变量中）和BashFAQ/048（避免使用eval）。此外，您的shebang说“#!/bin/sh”，您的提示符显示为“sh”，但您的问题标签是[bash]，这不是同一件事。 - Dennis Williamson

我没有设置bash标签，是另一个用户在我发布后更改的。 - benw

POSIX sh 支持 $()。没有任何借口。 - Daenyth

Answer 1

您需要使用 eval 来使其工作。

result=`eval ${ECHO_CMD}`;

代替

result=`${ECHO_CMD}`;

没有使用eval

${ECHO_TEXT} | awk -F' ' '{print \$1}

这将被扩展为

Echo this | awk -F' ' '{print \$1}

这将被视为传递给echo的参数，并会直接输出。但如果使用eval，该行将实际被执行。

- codaddict

Answer 2

你好，

你需要了解 eval 命令。

请参考：

#!/bin/sh

ECHO_TEXT="Echo this"
ECHO_CMD="echo ${ECHO_TEXT} | awk -F' ' '{print \$1}'"

result="`eval ${ECHO_CMD}`"
echo "$result"

result="`echo ${ECHO_TEXT} | awk -F' ' '{print $1}'`"
echo "$result"

请查看文档：

help eval

- Gilles Quénot

Answer 3

Bash会为您转义命令。尝试使用：

ECHO_TEXT="Echo this"
ECHO_CMD='echo ${ECHO_TEXT} | awk -F" " "'"{print \$1}"'"'

result=`${ECHO_CMD}`;
echo $result;

result=`echo ${ECHO_TEXT} | awk -F' ' '{print \$1}'`;
echo $result;

甚至更好的方法是，在第一行使用set -x，这样您就可以看到bash正在做什么。

- krico

Answer 4

在你的第一个例子中，echo正在解析参数 - shell从未看到它们。在第二个例子中，它可以工作是因为shell正在解析并知道如何使用管道。如果你将ECHO_CMD更改为"bash echo ..."，它就会工作。

- verisimilidude