Bash单词分割机制

Question

我是Bash的新手，发现Bash会自动进行单词拆分：

a="1  2     3 4"

如果我用echo $a输出"a"，那么我会得到1 2 3 4，这是因为隐式地进行了单词分割。如果我循环使用"a"，则分别得到1、2、3和4。

我还从这里了解到：

Shell会扫描未在双引号内出现的参数扩展、命令替换和算术扩展的结果以进行单词分割。

我还发现，如果我有以下内容：

b=$a;
echo "$b"

I would get

"1 2 3 4"

那么，这是我的问题：什么时候进行单词拆分？它会改变字符串本身吗？它只有在我使用 echo 或 for（循环）时才生效吗？

更一般地说，bash 如何处理它？

- dragonxlwang

---

有用的参考资料：GNU文档和Greg's Wiki - Word Splitting。 - codeforester

Answer 1

实际上有几轮单词分割。第一轮是在解析命令行之前执行的，因此echo $a被分成两个单词echo和$a。（这就是为什么a="echo foo | wc -l"; $a这样的语句不执行管道操作的原因;在$a扩展之前解析已经完成）。在单词分割结束后，参数扩展会生成2个字符串，echo和1 2 3 4。由参数扩展产生的字符串本身也会进行单词分割，因为它没有被引用，从而产生了4个额外的单词1、2、3和4。

在for循环中，列表中的项目会被进行单词分割：

for b in $a; do

经过单词分割后，for, b, in, $a, ;, 和 do 被扩展为 for, b, in, 1 2 3 4, ;, 和 do。再次，由参数扩展产生的字符串被进行单词分割，变成了 1, 2, 3, 和 4。

- chepner

Answer 2

当解析脚本或命令行时，Bash的工作方式如下：

1. 解析和词法分析
2. 展开
   1. 花括号扩展
   2. 波浪线扩展
   3. 变量扩展
   4. 算术和其他替换
   5. 命令替换
   6. 单词拆分
   7. 文件名生成（globbing）
3. 去除引号

正如您所看到的，单词拆分几乎在最后，例如在算术扩展之后但在文件名生成之前，去除引号是最后一步。

- clt60

---

对于不太熟悉 bash 的读者：虽然引号的移除是最后一步，但它仅会移除_扩展之前已经存在的引号_。如果需要一些元编程，我们需要使用 sh -c "带有$变量的命令" 或 eval "带有$变量的命令"。 - Yuning

Answer 3

请阅读 man bash。对于赋值操作，它表示：

所有的值都会经过波浪线扩展、参数和变量扩展、命令替换、算术扩展和引号去除[...]。不执行单词分割，除了在特殊参数下解释的"$@"。路径名扩展也不会进行。

在[[ ]]条件中，也不会发生单词分割：

在 [[ 和 ]] 之间的单词不进行单词分割和路径名扩展。

- choroba

---

非常感谢！但是bash在调用时是否进行了单词分割而不仅仅是一次？我的意思是，Bash总是在认为必要时执行拆分，而不仅仅是第一次执行并保存它吗？如果它对相同的字符串进行多次拆分，那么效率就没有考虑得很好？ - dragonxlwang

如果你需要效率，不要使用bash。 - choroba