在zsh提示符中使用ANSI转义序列

Question

我正在尝试使用ANSI转义序列来设置zsh提示符的颜色，但是当显示提示符时，转义字符(\e)似乎被转义了。以下是我运行的示例和输出:

> autoload promptinit && promptinit
> autoload colors && colors
> echo "Not sure if those two lines are required" > /dev/null
> PROMPT="\e[32mhi> "
\e[32mhi> echo "Note that the escape character wasn't interpreted correctly" > /dev/null
\e[32mhi> print -P "$PROMPT"
hi>
\e[32mhi> echo "The hi> was printed in green, as I want" > /dev/null

zsh的打印文档似乎说-P标志使其打印得像在提示符中一样，但它与实际的提示符行为不匹配。有人知道为什么转义字符不起作用吗？

我尝试使用$fg_no_bold，像$fg_no_bold[red]这样的东西确实有效，但我想使用超过8个标准颜色，但是$fg_no_bold[32]不起作用（对于任何数字都是如此，不仅仅是32）。如果使用$fg_no_bold使256种颜色工作更容易，那么我可以做到！

谢谢！

- robbiemc

Answer 1

为了让zsh解释ANSI转义序列，您需要使用美元单引号。

PROMPT=$'\e[32mhi> '

会做你想要的，但最好将所有特殊代码放在%{...%}括号中，以便字面处理代码并防止光标位置的意外移动。 此外，你应该将颜色改回默认值，除非你想将终端文本前景全部染成绿色。

最终，你的提示设置应该像这样：

PROMPT=$'%{\e[32m%}hi> %{\e[0m%}'

- jimmij

Answer 2

zsh提供了内置支持，可以在不直接处理ANSI转义代码的情况下改变颜色。

PROMPT="%F{green}hi>%f "

- chepner

---

唯一正确的答案出现在“man zshmisc”的混浊内部。 - Cecil Curry

这适用于终端数据库，因此也适用于不使用ANSI转义序列的终端。（惊喜！）便携且更易读。还支持支持256色和1600万色的终端。man zshzle。 - Eljay

有没有一种方法可以打印出变量的转义版本，以查看其中的ANSI转义序列（而不是查看终端显示的解释/彩色版本）？ - musbur

类似 print -P $PROMPT | hexdump -C 这样的命令， -P 选项展开了提示符转义序列，然后 hexdump -C 以更易读的 ASCII 格式显示原始字节。 - chepner