在同一行上显示Bash标准输出和提示符

Question

在bash中，一些命令会将它们的stdout放在命令提示符之前，并且在同一行上。例如：

$ printf message
message$ 
$ gettext -d gtk20 File
Fichier$ 

我希望将标准输出(stdout)放在专用行上，而命令提示符则在下一行显示。我可以像这样使用echo并将其包装在反引号中，但我想知道是否有更好的方法（例如可以经常使用的参数等）：

$ echo `printf message`
message
$
$ echo `gettext -d gtk20 File`
Fichier
$ 

- user389850

---

“一些命令在命令提示符之前，并且在同一行上放置其标准输出” - 这听起来你可能对这个输出的来源有错误的印象。来自命令本身的标准输出(message在你的第一个例子中)来自于命令本身，但是提示符来自于shell。该命令与打印提示没有任何关系。 - David Z

@DavidZ 在Linux的偏好设置中有没有选项可以更改bash显示printf的方式？ - john

@john 这可能是一个很好的问题，可以在这里或者[unix.se]上单独提问。 - David Z

Answer 1

尝试在你的命令后添加; printf "\n"或; echo。问题在于你的输出没有以换行符结尾。 你也可以将命令输出注入到一个单独的printf "%s\n"命令中。

- Borealid

---

是的，谢谢。这里是解决Ubuntu上复杂（真实世界）情况的代码：$ printf "ngettext -d gtk20 'Opening %d Item' 'Opening %d Items' 5" 5 && echo Ouverture de 5 éléments $ - user389850

Answer 2

您可以设置提示符以自动处理此操作。

PS1='$(printf "%$(($(tput cols)-1))s\r")\u@\h [\w]\$ '

从Server Fault上的这个问题中得知。

它会打印足够的空格以包裹行尾，然后使用回车符（\r）返回到第一列。您可以像通常一样自定义在此之后显示的内容。

- Dennis Williamson