Rails 3 ActiveRecord 本地化。

Question

我正在尝试本地化 ActiveRecord 错误消息（乌克兰语）。 首先，我设置了 application.rb 文件：config.i18n.default_locale = :uk 其次，我创建了一个文件 /config/locales/uk.yml

在 uk.yml 中有这样的内容：

uk:
  active_record:
    errors:
      messages:
        empty: "<some Ukrainian text>"
        blank: "<some Ukrainian text>"

另外，我知道在翻译错误信息时，Rails 会使用以下翻译顺序：

activerecord.errors.models.user.attributes.name.blank
activerecord.errors.models.user.blank
activerecord.errors.messages.blank
errors.attributes.name.blank
errors.messages.blank

但是当我运行某个操作时，我会收到以下消息：
邮箱翻译丢失: uk.activerecord.errors.models.user.attributes.email.blank

我的问题是为什么l18n不能在activerecord.errors.messages.blank路径下搜索翻译？

谢谢。

- Lesha Pipiev

---

你的uk.yml中有active_record，而不是activerecord。这是一个笔误还是你代码中的错误？ - Chowlett

你是绝对正确的。抱歉！ - Lesha Pipiev

没问题。我会将其添加为答案，这样您就可以完成问答过程了。 - Chowlett

Answer 1

你的uk.yml文件中应该使用active_record而不是activerecord

- Chowlett