为什么xargs -t不显示引号？

Question

假设您通过 ls -Q 和 grep 打开了两个目录进行搜索。

$ mkdir "example 1"
$ mkdir "example 2"
$ ls -Q | grep example | xargs -t nautilus

然后选项-t会显示没有引号的nautilus example 1 example 2。但是文件夹会被正确打开。

$ ls -Q | grep example | xargs -t echo
echo example 1 example 2 
example 1 example 2

为了完整起见，让我展示一下xargs的输入：

$ ls -Q | grep example
"example 1"
"example 2"

所以引号去哪儿了？

这里发生了什么？引号去哪儿了？

- Anne van Rossum

---

引号从未成为文件名的一部分。运行ls example*命令，你就会明白了。 - devnull

运行 ls -Q | grep example 命令，你就能看到 -Q 选项对引号的影响了。 :-) - Anne van Rossum

很好。从来不知道 ls 提供引用条目的选项。 - devnull

是的，一旦你知道了它，这是一个非常方便的标志。 - Anne van Rossum

Answer 1

xargs 将引号和反斜杠视为特殊字符。如果想要使用引号，则需要对其进行转义。将 grep 的输出传递给 sed 来替你转义引号：

$ ls -Q | grep example | sed 's/"/\\"/g' | xargs echo
"example 1" "example 2"

- devnull

---

有趣的是，显然不是nautilus example 1 example 2而是nautilus“example 1”“example 2”被调用，因为它可以在不添加转义引号的情况下正常工作（请参见nautilus示例）。我想知道为什么。 - Anne van Rossum

还要注意ls -Q | grep example | xargs -t -d '\n'不会改变引号。 - Anne van Rossum

我认为这是xargs输出中的一个“bug”：ls -Q | grep example | tr '\n' ' ' | xargs -t nautilus可以正常工作，因此不会秘密地使用新行作为分隔符。然而，ls -Q | grep example | tr '"' ' ' | xargs -t nautilus无法工作。因此，在积极删除（未显示的！）引号时，xargs将失败。 - Anne van Rossum