将编码转换为UTF-8。对字符进行编码，例如将ö编码为ö。

Question

我想在Android中将字符串编码为UTF-8。例如，这个字符串：

Grüne Ähren beißen Flöhe

to

Grüne Ãhren beiÃen Flöhe

但无论我做什么，我都将ü编码为ü或ü编码为％C3％BC（在线通常称为“原始URL编码”）。

找到了将其转换为byte[]或URI.toASCIIString()的解决方案。但是它们对我都不起作用。

更新

我正在参加eBay合作伙伴网络，并尝试将搜索词连接到我的合作伙伴网址。 eBay的人们必须使用错误的字符集，因为UTF-8 URL编码字符串不起作用。

UTF-8 URL编码的搜索词

(Grüne Ähren beißen Flöhe

变为

Gr%C3%BCne%20%C3%84hren%20bei%C3%9Fen%20Fl%C3%B6he)

在eBay搜索框中会得到这样的结果：

如果我使用ISO_8859_1编码我的搜索词，则可以正常工作（Grüne Ãhren beiÃen Flöhe）：

非常感谢社区的支持

- S. Gissel

---

你需要了解，将“Grüne Ähren beißen Flöhe”编码为 utf-8 后仍然是“Grüne Ähren beißen Flöhe”。假设该文本以文本字节的形式存储，那么底层字节可能会不同。 - kumesana

我觉得你不理解这里发生了什么。UTF-8有自己的编码字符到字节的方式。如果你使用UTF-8将ö转换成其2个字节表示形式（C3 B6），并且同样使用UTF-8将其转换回字符，那么它仍然是ö。如果你使用UTF8将其转换为字节，但使用通常情况下不想使用的ISO-8859-1将其转换回来，你会得到你想要的ö。 - f1sh

感谢@kumesana的评论。完全正确。我被在线转换器误导，告诉我这个编码是UTF-8（例如链接）。但问题仍然存在。如何将Umlauts等转换为这些神秘字符？ - S. Gissel

@f1sh已经提到了，通常情况下你不希望发生这种情况。我可以问一下你打算做什么吗？模拟使用错误编码读取的文本数据？ - bkis

听起来你遇到了一个终端（很可能是在 Windows 上）它配置了错误的字符集，当 UTF-8 被打印时，你看到了特殊字符的不正确表示。解决方案是正确地配置终端。 - chrylis -cautiouslyoptimistic-

Answer 1

您希望做的是将字符串按UTF-8转换为字节表示，并使用不同的字符集（如ISO-8859-1）来解释这些字节。

通常，这是许多问题的根源。您想有意地做大多数开发人员做得不正确的事情（或者他们简单地忽略了字符集的问题）。

既然您只需要它能正常工作，那么请使用以下代码：

byte[] bytes = "Grüne Ähren beißen Flöhe".getBytes("UTF-8");
String result = new String(bytes, "ISO-8859-1");

在这里可以看到它的运行效果，链接。

- f1sh

---

当然，结果是垃圾。并且依赖于ISO-8891-1来表示特殊字符，而在ISO-8891-13中可能会有所不同。 - Joop Eggen

@JoopEggen，从技术上讲，OP确实问了如何获取那个垃圾东西。 - kumesana

@kumesana 是的，我并不是想要批评，只是再次说明这个结果并没有什么用处，除了检查 UTF-8 格式的文件是否被 ISO-8859-1 读取导致出现错误。 - Joop Eggen

@f1sh非常感谢您对我的问题进行澄清。 - S. Gissel

将字节编码为字符是一件事。Base64是一种非常常见的方法。它也很容易记录。不幸的是，有些人使用ISO 8859-1编码的反向来达到同样的目的。我称之为Base256编码。它的一个大问题是经常被误认为是纯文本或者看作乱码，而且很少有人记录它的真实含义。 - Tom Blodget