Java Applet - 无法将默认平台编码更改为其他编码

Question

当我尝试上传一个文件名包含瑞典字符Ӧ Ӓ å时，我遇到了编码问题（我猜是这个原因）。在Windows上上传文件时，小程序工作得很好，但在Mac OS上却不行。

当我在服务器端打印文件名时，即Domino服务器上，它会变得混乱，并在Mac上显示方框。但是，当我通过new String(filename.getBytes("utf-8"))将编码设置为UTF-8时，Win和Mac上都显示?。

更新：

以下是代码片段：

设置请求参数并发送：

...
request.setParameter("Name", tmpAtt.getFileName());
...

HttpURLConnection connection ...
connection.setRequestProperty("Content-Type", "multipart/form-data; charset=UTF-8; boundary=" + boundary);

if (os == null) os = connection.getOutputStream();

为文件名和输入流设置参数

request.setParameter(fileUploadFieldName, tmpAtt.getFilePath(), fi);

public void setParameter(String name, String filename, InputStream is) throws IOException {
    boundary();
    writeName(name);
    write("; charset=utf-8; filename=\"");
    write(filename);
    write('"');
    newline();
    write("Content-Type:");
    String type = connection.guessContentTypeFromName(filename);
    if (type == null) type = "application/octet-stream";
    writeln(type);
    newline();
    pipe(is, os);
    newline();
}

在向服务器发布结束时

public InputStream post() throws IOException {
    boundary();
    writeln("--");
    printOS(os);
    os.close();
    InputStream iis = connection.getInputStream();
    printIS(iis);
    return iis;
}

将字节写入 OutputStream 发送请求时，出现了这个输出。名字在我看来没问题。

------------------------------hxre3intl6yy-17eufpccwtxc89pbvyg0iwe3i
Content-Disposition: form-data; name="Name

Räpörå.log
------------------------------hxre3intl6yy-17eufpccwtxc89pbvyg0iwe3i
Content-Disposition: form-data; name="Name2


------------------------------hxre3intl6yy-17eufpccwtxc89pbvyg0iwe3i
Content-Disposition: form-data; name="APPROVALSTATUS

可能的问题有哪些呢？谢谢。

- Deam

Answer 1

Java字符串始终以UTF-16的形式进行内部编码，但这与您的问题无关，而尝试“设置编码”的字符串本质上是错误的。

编码用于在字符串和字节之间进行转换。您的问题在于，在执行此操作的某个点上，您未指定编码，因此Java使用平台默认编码。

由于文件系统API基于字符串，所以问题不能在该端出现，因此filename字符串可能在从用户检索它的点处损坏 - 或者因为有另一个实例错误地且毫无意义地尝试“设置编码”Java字符串。

eclipse中的编码设置仅适用于您的源代码或其他项目文件。

- Michael Borgwardt

---

我尝试将其编码为 utf-8，但没有成功，在此之前我根本没有进行编码。文件名字符串的损坏似乎是合乎逻辑的，但当我在发布之前打印该值时，它看起来很好。 - Deam

@user330281：问题可能确实出在文件系统方面。尝试使用命令行参数 -Dfile.encoding=UTF8 运行该问题（在Eclipse运行配置中进行配置）。总的来说，似乎文件名中的非ASCII字符仍然存在问题。我最近注意到，在Windows PC和Linux NAS之间简单地复制文件时，非ASCII文件名会被损坏。 - Michael Borgwardt

抱歉，我忘记提到我正在浏览器中使用小程序，我想那么我就不需要在eclipse的运行配置中放置上述参数，对于浏览器中的小程序有什么解决方法？我应该通过将上述参数作为命令参数创建jar文件，还是将其作为<applet>标签中的参数？另一件事是我正在发送请求到Domino服务器，并希望它不会出现任何问题... 谢谢。 - Deam

@user330281：我认为你无法定义系统属性，但现在看起来你省略了设置中最重要的部分：你是否根本没有使用Java的文件系统API？如果文件是写入那个多米诺服务器的，那么很可能你遇到的问题就是在那里。 - Michael Borgwardt

但我不明白为什么当我从Windows上传这个奇怪命名的文件时它能够工作。我正在使用Java的FS API创建临时文件，至于文件名问题，我并没有使用它。我只是在请求(HttpRequest)中设置参数(filename)，然后清除流以进行发布...看起来很简单，但它让我发疯了... - Deam

@user330281：啊，现在我们有所进展了。我猜测你在设置HttpRequest参数时可能会以平台默认编码方式结束，这就是为什么它取决于操作系统的原因。而且，要么你设置的方式有问题，要么Domino没有正确处理它。我建议你将代码的这部分添加到问题中。 - Michael Borgwardt

Answer 2

我刚刚将编码方案更改为ISO-8859-1。

上述提到的write("Content-Type:");方法大致如下：

1. write(String s){
2. os.write(s.getBytes());
3. }

我刚把第二行改成了os.write(s.getBytes("ISO-8859-1"))

UTF-8不能工作，我不知道为什么？？？

方案在某个地方被更改为MacRoman，因为当我在这个（如上所述）行中添加了ISO-8859-1方案，即 request.setParameter("Name", new String(tmpAtt.getFileName().getBytes("ISO-8859-1")));之后，Name的末尾就变得混乱了。

但是我不明白为什么UTF-8无法使用，以及为什么方案在中间被更改？？？

谢谢

- Deam

---

new String() 使用平台默认编码。正如我所说：试图将Java字符串转换为不同的编码是根本错误的。至于为什么UTF-8不起作用：文件名作为请求的HTTP头的一部分发送，而HTTP头隐含地使用ISO-8859-1，这是标准规定的。因此，您更改后的write（）方法现在符合标准。 - Michael Borgwardt