Excel函数 - 将Unicode转换为ASCII

Question

6

Excel（2010）中是否有将Unicode解码为ASCII文本的功能？

我的工作表中有一列用葡萄牙语单词或句子。

例如：

Esse Jean Ã© feio nÃ©

Should become

Esse Jean é feio né

Ã© - 这个文本中的字母不是葡萄牙语，是否有将其转换为葡萄牙语字体格式的函数，即 é。

如何在Excel中解码上述文本以恢复原始格式Esse Jean é feio né？

- user3222242

请注意，Unicode不是一种编码（至少不是二进制编码），而ASCII无法编码所有Unicode字符。您想要做什么还有点不清楚，但看起来您的数据在编码方面被错误解释了。 - Biffen

忘记了Unicode，我有这个文本在Excel文件中，我需要将该符号从Ã©转换为é... - user3222242

1

出现了混乱，UTF-8已转换为ASCII（Ã©是0xC3A9，在UTF-8中是é）。没有内置的简单修复方法，需要使用搜索和替换。 - Alex K.

我已经尝试了搜索和替换，因为它是一些单词中的一个字母。但问题仍未解决。 - user3222242

2

我能说一句...疼。为什么Excel不会简单地导入它肯定能在源文件中检测到的内容呢？<傻笑>呸，呸。嘿，我看到这个导入中有一堆é字符...最好把它们变成垃圾给你，呸呸！</傻笑>该死的Microsoft。 - cbmtrx

显示剩余3条评论

1个回答

网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的

可以查看英文原文，
原文链接

- Dorus · Accepted Answer

这听起来很像您未能正确导入数据。

如果您仍然拥有原始数据，建议您重新导入并使用“65001：Unicode（UTF-8）”。

如果您没有原始数据，仍然可以欺骗Excel再次导入数据。建议将不正确的列复制到自己的Excel文件中，然后转到“文件”并将新文件导出为“文本（制表符分隔）”。接下来导入（在“数据”->“从文本”下找到），将文件类型设置为“分隔符”并将文件来源设置为“65001：Unicode（UTF-8）”。

现在，您应该拥有一个具有修复编码的新Excel文件。将列从新文件复制并粘贴到旧文件中即可。