更改Laravel 5.7的电子邮件验证错误消息

Question

我正在使用Laravel 5.7的电子邮件验证，当我尝试登录时，会显示如下信息：您的电子邮件地址未经过验证
http://joxi.ru/n2YqYJaIo1XGO2 我需要将此消息翻译成其他语言，但无法找到在哪里更改。在resources/lang目录中，有验证和其他消息，但无法找到这个消息。谢谢。

- Rakesh K

Answer 1

更好的解决方案，使用此方法代替。

---

您需要实现一个自定义中间件，可以使用Artisan命令创建：

php artisan make:middleware EnsureEmailIsVerified

EnsureEmailIsVerified.php

<?php

namespace App\Http\Middleware;

use Closure;
use Illuminate\Support\Facades\Redirect;
use Illuminate\Contracts\Auth\MustVerifyEmail;

class EnsureEmailIsVerified
{
    /**
     * Handle an incoming request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Closure  $next
     * @return mixed
     */
     public function handle($request, Closure $next)
     {
         if (! $request->user() ||
             ($request->user() instanceof MustVerifyEmail &&
             ! $request->user()->hasVerifiedEmail())) {
             return $request->expectsJson()
                     ? abort(403, 'YOUR CUSTOM ERROR HERE')
                     : Redirect::route('verification.notice');
         }

         return $next($request);
     }
}

您需要将内核文件中的 verified 键映射到新的中间件。

app\Http\Kernel.php （在底部）：

    /**
     * The application's route middleware.
     *
     * These middleware may be assigned to groups or used individually.
     *
     * @var array
     */
    protected $routeMiddleware = [
        'auth' => \App\Http\Middleware\Authenticate::class,
        'auth.basic' => \Illuminate\Auth\Middleware\AuthenticateWithBasicAuth::class,
        'bindings' => \Illuminate\Routing\Middleware\SubstituteBindings::class,
        'cache.headers' => \Illuminate\Http\Middleware\SetCacheHeaders::class,
        'can' => \Illuminate\Auth\Middleware\Authorize::class,
        'guest' => \App\Http\Middleware\RedirectIfAuthenticated::class,
        'signed' => \Illuminate\Routing\Middleware\ValidateSignature::class,
        'throttle' => \Illuminate\Routing\Middleware\ThrottleRequests::class,
        'verified' => \App\Http\Middleware\EnsureEmailIsVerified::class, // the changed line
    ];

原始答案

---

我使用Notepad++的文件查找功能，扫描了我的Laravel项目中的所有文件，搜索了"Your email is not verified"。

结果在这个文件中找到了一个匹配项：

\vendor\laravel\framework\src\Illuminate\Auth\Middleware\EnsureEmailIsVerified.php

这就是这个文件：

<?php

namespace Illuminate\Auth\Middleware;

use Closure;
use Illuminate\Support\Facades\Redirect;
use Illuminate\Contracts\Auth\MustVerifyEmail;

class EnsureEmailIsVerified
{
    /**
     * Handle an incoming request.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @param  \Closure  $next
     * @return \Illuminate\Http\Response|\Illuminate\Http\RedirectResponse
     */
    public function handle($request, Closure $next)
    {
        if (! $request->user() ||
            ($request->user() instanceof MustVerifyEmail &&
            ! $request->user()->hasVerifiedEmail())) {
            return $request->expectsJson()
                    ? abort(403, 'Your email address is not verified.')
                    : Redirect::route('verification.notice');
        }

        return $next($request);
    }
}

我猜想，如果你更改这一行：? abort(403, 'Your email address is not verified.')

无论你想要的错误是什么，例如：? abort(403, 'Please, verify your email.')

它将显示出来。（如果尝试，请确认此操作）

---

这个解决方案有一个小问题。由于你的.gitignore文件告诉git忽略vendor文件夹，当推送到外部repo时，它不会被推送。

你需要更改.gitignore文件。

Laravel更新也会撤销此更改，因此你必须重新编写它，现在有一个更好的解决方案在本答案的顶部。

- rpm192

Answer 2

在您的 Laravel 应用程序中，请按照此路径 "\vendor\laravel\framework\src\Illuminate\Auth\Middleware\EnsureEmailIsVerified.php"，您会在其中找到错误信息 "您的电子邮件地址未经验证"。

public function handle($request, Closure $next)
    {
        if (! $request->user() ||
            ($request->user() instanceof MustVerifyEmail &&
            ! $request->user()->hasVerifiedEmail())) {
            return $request->expectsJson()
                    ? abort(403, 'Your email address is not verified.')
                    : Redirect::route('verification.notice');
        }

        return $next($request);
    }

- Adnan Rasheed

---

但是如果我更新Composer，这些更改会被覆盖吗？ - Rakesh K

@TrueCode 正确。您最好编写一个自定义中间件来模拟此功能，并在 app/Http/Kernel.php 中交换路由中间件数组中的位置。 - Tomy Smith

Answer 3

正如其他人所说，您可以直接覆盖文件，但是当 Laravel 更新时，Composer 将覆盖此文件。

您应该创建一个新的中间件类，并将 EnsureEmailIsVerified 类的内容放入其中，然后更改 app/Http/Kernel.php 文件中 'verified' 中间件的声明：

protected $routeMiddleware = [
    'verified' => \Illuminate\Auth\Middleware\EnsureEmailIsVerified::class,
    // change to:
    'verified' => \Your\Custom\Middleware::class,
];

你甚至可以使用语言文件来制作中止消息，以便将来进行更改。

- Tomy Smith