将特殊字符转换为Unicode转义字符 Scala

Question

您好，是否有可能将像 Ä、Ö、Ü 等特殊字符转换为 Unicode 转义字符？
例如，Ä 可以变为 \u00C4
我需要这个来将文件转换为可翻译的格式。在服务器端，我有一个键值对的翻译列表:

hometown = München  

我想将其解析为de.properties文件，以便在我的Javascript应用程序中使用它。
.properties文件的定义是ISO/IEC 8859-1编码http://en.wikipedia.org/wiki/.properties
因此，我必须将键/值对解析为：

hometown = M\u00FCnchen  

这些转义字符能否在Scala/Java中获取？
编辑：
获取字符的Unicode值 对我无效。例如，对于字符Ä，我得到了\u017D，但我需要获得\u00C4。
我的编辑：
啊，好吧，问题是我试图在Scala REPL上尝试它。当我尝试时

println( "\\u" + Integer.toHexString('Ä' | 0x10000).substring(1) )

它会打印出正确的转义字符\u00C4

- B. Kemmer

---

这里有一个关于Java的类似问题：https://dev59.com/4nE95IYBdhLWcg3wp_gg - Piotr Rudnicki

Answer 1

不要手动进行转义，使用JVM为处理.properties文件提供的工具。例如，创建一个所需的Properties实例，然后使用Properties#store方法，该方法会自动处理转义。

回应编辑：如果输出的是\u017D，则你没有Ä - 检查你的项目源编码和任何读取数据的编码设置。

- lmm

---

Properties类是一个非常好的提示！唯一的问题是，它不能转义ÄÖÜ。我尝试像这样存储它：prop.store(writer，“DoIt”)。 - B. Kemmer

嗯，有趣 - 在我的系统上它确实转义了那些字符。也许它不会为你转义ÄÖÜ的原因是因为它们具有完美的ISO-8859-1（有时称为“latin1”，但这个术语是模糊的）代码点？ - lmm

啊哈，好的，store(Writer writer, String comments) 方法不转义，但是 store(OutputStream out, String comments) 方法会转义！ - B. Kemmer