从字符串资源动态获取字符串

Question

我正在开发一款本地化的C#.NET应用程序，我们使用一个strings.resx文件来翻译应用程序中硬编码的字符串。我使用以下代码来提取这些字符串：

using MyNamespace.Resources

...

string someString = strings.someString;

但是，现在我想要能够在调用时定义字符串的名称，类似于这样：

string someString = GetString("someString");

我已经开始尝试使用ResourceManager，但是我找不到一种方法来引用我的strings.resx文件。

我该怎么做呢？

- Bart Friederichs

Answer 1

稍微搜索了一下，问题得到解决了。我在我的strings类中有正确的ResourceManager可用：

ResourceManager rm = strings.ResourceManager;
string someString = rm.GetString("someString");

- Bart Friederichs

Answer 2

ResourceManager.GetString应该可以。

来自MSDN的简化实例：

ResourceManager rm = new ResourceManager("RootResourceName",
                                         typeof(SomeClass).Assembly);
string someString = rm.GetString("someString");

- Vlad

---

是的，我找到了，但是现在不知道该如何实例化我的ResourceManager。我已经通过ResourceManager rm = strings.ResourceManager;使其工作了。无需实例化：它已经存在了。 - Bart Friederichs

@Bart：你尝试过使用汇编构造函数了吗？ - Vlad

是的，但我不知道"RootResourceName"或SomeClass应该是什么。使用strings.ResourceManager更容易。 - Bart Friederichs

@Bart：类仅用于访问程序集。您可以尝试使用Assembly.GetCurrentAssembly或类似方法。根据文档，“RootResourceName”是“资源文件的根名称，不包括扩展名，但包括任何完全限定的命名空间名称。例如，名为MyApplication.MyResource.en-US.resources的资源文件的根名称为MyApplication.MyResource。”但是，如果资源管理器已经可用，最好直接获取。 - Vlad

Answer 3

我在使用ASP.NET Core MVC时遇到了同样的问题，并成功解决了它，方法如下：

ResourceManager rm = new ResourceManager(typeof(YourResourceClass));
string someString = rm.GetString("someString");

与@ Vlad的解决方案非常相似，但除此之外，我遇到了MissingManifestResourceException异常

- skamlet

Answer 4

有一种更简单的方式来做这件事

 [NameOfyourResxfile].ResourceManager.GetString("String Name");

在您的情况下

strings.resx.ResourceManager.GetString("someString");

- Emil

Answer 5

您可以编写如下的静态方法：

public static string GetResourceTitle<T>(string key)
{
  ResourceManager rm = new ResourceManager(typeof(T));
  string someString = rm.GetString(key);
  return someString;
}

并且可以随时拨打电话：

var title=  GetResourceTitle<*YouResourceClass*>(key);

当您想要编写一个通用函数以获取任何资源文件的字符串时，这非常有用。

- A.Dara

---

非常好的解决方案！ - Silagy