在Bash中提取两个引号之间的字符串

Question

我有一个例子字符串，像这样：Test "checkin_resumestorevisit - Online_V2.mt" Run

我想在bash中提取两个引号之间的文本。我尝试使用以下命令：

SUBSTRING=${echo $SUBSTRING| cut -d'"' -f 1 }

但是它会出现error: bad substitution错误。

- Vik

---

“坏的替换”是因为您使用了${}而不是$()。 - Charles Duffy

顺便提一下，全大写的变量名是被保留的 -- 请参考 http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/basedefs/xbd_chap08.html 的第四段，需要注意的是环境变量和 shell 变量共享一个命名空间 -- 建议使用小写名称来命名您自己的变量，以避免与具有系统意义的变量产生意外冲突。 - Charles Duffy

此外，在在这里提问之前，请养成通过 http://shellcheck.net/ 运行代码的习惯（它也会指出缺少引号是错误源）。 - Charles Duffy

Answer 1

为了提取引号之间的子字符串，您可以使用以下其中一种替代方法：

替代方法1：

SUBSTRING=`echo "$SUBSTRING" | cut -d'"' -f 2`

备选方案2：

SUBSTRING=`echo "$SUBSTRING" | awk -F'"' '{print $2}'`

方案三：

set -f;IFS='"'; SUBSTRING=($SUBSTRING); SUBSTRING=${SUBSTRING[1]};set +f

- Arton Dorneles

---

关于问题 #3，如果 SUBSTRING='*"foo"' 并且这段代码在非空目录中运行，请看看它会做什么。更安全的方法是使用 read 在 IFS 上分割。 - Charles Duffy

尽管如此，由于前两个没有正确引用“echo”，它们也容易出现全局扩展错误。如果您想避免这些问题，请使用echo "$SUBSTRING" | ...。 - Charles Duffy

谢谢@Charles，你说得完全正确！我根据你的建议修复了替代方案。特别是替代方案3是一个可怕的解决方法，但现在应该可以工作了！ - Arton Dorneles

Answer 2

如果您想提取第一个 " 和最后一个 " 之间的内容：

s='Test "checkin_resumestorevisit - Online_V2.mt" Run'
s=${s#*'"'}; s=${s%'"'*}
echo "$s"

- Charles Duffy

Answer 3

其他让@arton-dorneles不再孤单的奇怪想法 :^)

但我最喜欢的是@charles-duffy的回答。

[[ "$SUBSTRING" =~ \"(.*)\" ]] && SUBSTRING="${BASH_REMATCH[1]}"

IFS=\" read -r _ SUBSTRING _ <<<"$SUBSTRING"

# bonus, match either ' or " by pair
SUBSTRING=$(echo "$SUBSTRING" | sed -r "s/.*?([\"'])(.*)\1.*/\2/")

请注意，Bash 为“here string”（<<<）创建一个临时文件，就像为 here documents 一样。

编辑

我花了太长时间才完全理解 Charles Duffy 的批评意见；对于读者来说，这可能是：

SUBSTRING='*"inside text" outside text'

在这种情况下，以下操作是不安全的，因为星号会被展开，列出文件并移动所需结果的索引：

IFS=\" eval '_=($SUBSTRING);SUBSTRING="${_[1]}"'

IFS=\" read -ra _ <<<"$SUBSTRING";SUBSTRING=${_[1]}

- bufh

---

这里的第二个选项并没有防止通配符扩展；考虑在至少有两个文件的目录中使用 *"foo" 会发生什么。话虽如此，我肯定喜欢使用 read 方法 -- 如果修复或删除中间错误的建议，它将获得我的赞同。 - Charles Duffy

它确实对我扩展了 *。你怎么期望代码避免这个问题？ - Charles Duffy

如果你执行了 touch 'foo ' 'bar ' baz，那么你在上面的评论中的例子将显示 globbing -- 在 IFS 中没有空格，所以第一个双引号前的空格被视为字面量，因此当要匹配的唯一项是 foo、bar 和 baz（名称中没有空格）时，glob 找不到匹配项。 - Charles Duffy