在Notepad++中从文本字符串中逗号或句点字符后获取特定子字符串

Question

我需要关于NOTEPAD++正则表达式的帮助。这似乎很简单...呃。

我有一个包含4列文本字符串的xls文件（1列=1种语言）。当我将一行从此文件复制到NOTEPAD++时，我会得到一个由所有语言以制表符分隔的长字符串。

Example:

This is a example. It's my first time here. Hello everybody. ... Last sentence. TAB Ésto es un ejemplo. Es la primera vez que busco respuesta aquí. Hola a todos. ... Última frase. TAB Substring_German01. Substring_German02. Substring_German03. ... Substring_GermanXX. TAB Substring_French01. Substring_French02. Substring_French03. ... Substring_FrenchXX.

在 NOTEPAD++ 中用 \n 替换 \t，得到的结果如下：

This is a example. It's my first time here. Hello everybody. ... Last sentence. 
Ésto es un ejemplo. Es la primera vez que busco respuesta aquí. Hola a todos. ... Última frase. 
Substring_German01. Substring_German02. Substring_German03. ... Substring_GermanXX. 
Substring_French01. Substring_French02. Substring_French03. ... Substring_FrenchXX.

如何使用正则表达式获取特定的子字符串？？？

需要的结果：

搜索：正则表达式句子 替换：\1

This is a example.
Ésto es un ejemplo.
Substring_German01.
Substring_French01.

搜索：正则表达式句子 替换：\2

It's my first time here. Hello everybody.
Es la primera vez que busco respuesta aquí.
Substring_German02.
Substring_French02.

搜索：正则表达式语句 替换：\3

Hello everybody.
Hola a todos.
Substring_German03.
Substring_French03.

谢谢！

- user1488530

Answer 1

您可以在正则表达式中使用括号(.*) (.*) ...，并通过\1 \2 \n...访问它们。

例如：Hello Dude SomeFixedString How Are You

搜索(.*)SomeFixedString(.*)

替换为\2 foooo \1

将会得到：

How Are You foooo Hello Dude

- mons droid

---

我尝试过了，但是当FixedString是点字符“.”时它不起作用。所以如果我这样做：搜索：(.).(.).(.).(.). 替换：\1我得到的是完整的字符串，而不是第一个子字符串... - user1488530

你应该使用 \ 来转义 .。 - mons droid

Answer 2

试试这个：

([^ ][^. ]).*?\.

使用这个正则表达式搜索，可以正确地获取第二个文本框中替换 \t 为 \n 后的内容子字符串。

这也将避免 "..." 部分，我猜你不想要它。

- zeddex

Answer 3

使用以下替换模式：

(?:.*?\S[.!?]){0}\s*(.*?\S[.!?])(?:\s.*?TAB|(?!.*TAB)\s.*|\s*$)

(?:.*?\S[.!?]){1}\s*(.*?\S[.!?])(?:\s.*?TAB|(?!.*TAB)\s.*|\s*$)

(?:.*?\S[.!?]){2}\s*(.*?\S[.!?])(?:\s.*?TAB|(?!.*TAB)\s.*|\s*$)

(?:.*?\S[.!?]){3}\s*(.*?\S[.!?])(?:\s.*?TAB|(?!.*TAB)\s.*|\s*$)

...等等。

...并将每个匹配项替换为 \1\n

- Ωmega

---

这些搜索语句在notepad++中可行吗？程序显示“找不到文本”…谢谢答复。 - user1488530

@user1488530 - 我已经更新了我的答案。当时我误解了你的问题，因为我将TAB编码为制表符键字符而不是该字符串。现在应该没问题了，我已经在Notepad++中测试了这些正则表达式。 - Ωmega

Answer 4

为什么不先将您的xls文件保存为XML电子表格呢？这样，每个单元格都会有自己的一行。然后，只需编写代码来移除标签即可。

- philstra