如何在Ansible 1.9.2中避免双大括号？
例如，在以下shell命令中，如何转义双大括号？
- name: Test
shell: "docker inspect --format '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' instance1"
10个回答
172
如果在Ansible中存在字符冲突问题，一个经验法则是将它们作为Jinja表达式中的字符串输出。
因此，您可以使用{{ '{{' }}代替{{：
- debug: msg="docker inspect --format '{{ '{{' }} .NetworkSettings.IPAddress {{ '}}' }}' instance1"
- udondan
5
1我无法让它正常工作。我开始觉得我漏了什么... 我得到了这个:
changed: [docker-server.local] => {"changed": true, "cmd": "docker inspect --format '{# .NetworkSettings.IPAddress #}' glance-api.os-in-a-box", "delta": "0:00:00.029344", "end": "2015-08-29 17:36:37.962143", "rc": 0, "start": "2015-08-29 17:36:37.932799", "stderr": "", "stdout": "172.17.1.6", "warnings": []} - Davide Guerri不需要闭合大括号 - Nelson G.
1这个不起作用。我不知道为什么会有这么多赞 - 这只适用于一个级别。如果你创建一个变量
raw_var: '{{ '{{' }}something{{ '}}' }}' 并在其他地方引用它 command: "{{ raw_var }}"，你会得到 Error: something is undefined。 - Megakoresh3raw_var: "{{ '{{' }}something{{ '}}' }}" 的翻译为：
raw_var: "{{ '{{' }}something{{ '}}' }}" - udondan你可以将整个字符串包装在{{''}}中，使其更易读。因此，要转义{{.ImageName}}|{{.Name}}|{{.ImageFullID}}|{{.FullID}}
您需要编写{{'{{.ImageName}}|{{.Name}}|{{.ImageFullID}}|{{.FullID}}'}}。 - Niwla23
78
这个：
- name: Test
shell: "docker inspect --format {% raw %}'{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' {% endraw %} instance1"
应该有效
另一种方法是使用反斜杠，例如\{\{ .NetworkSettings.IPAddress \}\}
希望能帮到你
- Filipe Felisbino
11
2谢谢Filippe，但我已经尝试过两种方法，它们都不起作用 :( - Davide Guerri
7我刚在1.9.2中测试了一下，
{ raw }...{% endraw %}对我有效。但是转义确实不起作用。它会导致\\{\\{ .NetworkSettings.IPAddress \\}\\}的结果。 - udondan看起来它可以工作，但不幸的是，Ansible 尝试展开
{{ .NetworkSettings.IPAddress }}。这是我得到的： changed: [docker-server.local] => {"changed": true, "cmd": "docker inspect --format '{# .NetworkSettings.IPAddress #}' glance-api.os-in-a-box", "delta": "0:00:00.028659", "end": "2015-08-29 17:25:53.416944", "rc": 0, "start": "2015-08-29 17:25:53.388285", "stderr": "", "stdout": "172.17.1.6", "warnings": []} - Davide Guerri1而且，作为额外的奖励，甚至无法调试上一步的输出！：“致命错误：[docker-server.local] => 无法模板化{{test}}：无法模板化docker inspect --format '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' glance-api.os-in-a-box：在模板化字符串时出现模板错误：意外的'.'” - Davide Guerri
1可以使用以下技巧进行调试：
- name: 查找某个主机的IPv6地址 shell: docker inspect -f "{% raw %} {{ .NetworkSettings.GlobalIPv6Address }} {% endraw %}" {{some.host}} > tmp.txt
- command: cat tmp.txt register: result
- debug: msg="{{ result.stdout }}"
显示剩余6条评论
29
使用ansible 2.1.1.0尝试过
{%raw%}...{%endraw%} 块似乎是更清晰的方式
- name: list container images and name date on the server
shell: docker ps --format {%raw%}"{{.Image}} {{.Names}}"{%endraw%}
只需要转义开头的 '{{' 符号
tasks:
- name: list container images and names
shell: docker ps --format "{{'{{'}}.Image}} {{'{{'}}.Names}}"
除了阅读更困难之外，没有什么危害可以逃脱尾随的 '}}'。
tasks:
- name: list container images and names
shell: docker ps --format "{{'{{'}}.Image{{'}}'}} {{'{{'}}.Names{{'}}'}}"
反斜杠 '\' 似乎不起作用
- Tiger peng
15
Ansible 2.0新增了使用!unsafe标记将某个值声明为不安全的能力。
在你的示例中，你可以这样做：
- name: Test
shell: !unsafe "docker inspect --format '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' instance1"
请查看文档以获取详细信息。
- Jess
5
1为什么是2.5？……2.0 - Konstantin Suvorov
3嘘，我说的是2.0版本。 - Jess
它适用于2.4.6版本，我在文档中找到了解决方案，所以我可以确认。 - eco
交换单引号和双引号看起来更像 Linux 的方式
!unsafe "docker inspect --format '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' instance1" - Timmy Chiu个人而言，我喜欢将所有Jinja模板放在双引号中，以提示任何阅读代码的人。大多数具有字符串插值的语言将单引号视为字面量，将双引号视为可模板化的内容，我尝试在ansible中复制这种方式（即使不是必需的）。此外，使用单引号将shell脚本中的参数包装起来可以减少可以解释为“'”和“\”的字符数量，如果变量中有“$”，可能会避免出现问题。无论哪种引用方式都可以工作。 - Jess
6
我有一个类似的问题：我需要发布一个JSON文档，该文档由一个包含一些go模板变量（是的，我知道:-P）的jinja2模板生成，例如
"NAME_TEMPLATE": %{{service_name}}.%{{stack_name}}.%{{environment_name}}
尝试将模板的此部分围栏在
{% raw %} ... {% endraw %}
之间没有起作用，因为ansible中有一些神奇的东西会运行模板和变量替换两次（我不确定这点，但它看起来绝对像这样）
当尝试使用该模板时，您最终会得到“未定义的变量service_name”...
所以我最终使用了!unsafe和{% raw %} ... {% endraw %}的组合来定义一个事实，该事实后来在模板中使用。
- set_fact:
__rancher_init_root_domain: "{{ rancher_root_domain }}"
#!unsafe: try to trick ansible into not doing substitutions in that string, then use %raw% so the value won't substituted another time
__rancher_init_name_template: !unsafe "{%raw%}%{{service_name}}.%{{stack_name}}.%{{environment_name}}{%endraw%}"
- name: build a template for a project
set_fact:
__rancher_init_template_doc: "{{ lookup('template', 'templates/project_template.json.j2') }}"
模板包含以下内容：
"ROOT_DOMAIN":"{{__rancher_init_root_domain}}",
"ROUTE53_ZONE_ID":"",
"NAME_TEMPLATE":"{{__rancher_init_name_template }}",
"HEALTH_CHECK":"10000",
输出结果正常：
"NAME_TEMPLATE": "%{{service_name}}.%{{stack_name}}.%{{environment_name}}",
- zuzur
1
非常不幸，但似乎有时Ansible会做一些奇怪的事情，这种双重转义结构是处理它的唯一方法... - WindyFields
6
这里有一个比 udondan 的答案 更简短的替代方案; 将整个字符串用双括号括起来：
shell: "docker inspect --format {{ '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' }} instance1"
- bmaupin
4
已经提到过使用raw的解决方案，但是很可惜之前答案中的命令对我来说不起作用。
没有ansible:
docker inspect -f '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}}{{end}}' docker_instance_name
使用Ansible：
- name: Get ip of db container
shell: "{% raw %}docker inspect -f '{{range .NetworkSettings.Networks}}{{.IPAddress}}{{end}}' docker_instance_name{% endraw %}"
register: db_ip_addr
- debug:
var: db_ip_addr.stdout
- Tobias Ernst
2
我使用了一个小脚本解决了我的问题:
#!/usr/bin/env bash
docker inspect --format '{{ .NetworkSettings.IPAddress }}' "$1"
以下是 Ansible play 的代码：
- copy:
src: files/get_docker_ip.sh
dest: /usr/local/bin/get_docker_ip.sh
owner: root
group: root
mode: 0770
- shell: "/usr/local/bin/get_docker_ip.sh {{ SWIFT_ACCOUNT_HOSTNAME }}"
register: swift_account_info
然而，令人惊讶的是Ansible不允许转义双大括号！
- Davide Guerri
1
我无法让@Ben的答案工作（shell：！unsafe ...）
以下是完整且可行的答案，针对Ansible >2.0进行了更新，以回答OP的问题
---
# file: play.yml
- hosts: localhost
connection: local
gather_facts: no
vars:
# regarding !unsafe, please see:
# https://docs.ansible.com/ansible/latest/user_guide/playbooks_advanced_syntax.html
#
- NetworkSettings_IPAddress: !unsafe "{{.NetworkSettings.IPAddress}}"
tasks:
- shell: "docker inspect --format '{{NetworkSettings_IPAddress}}' instance1"
register: out
- debug: var="{{item}}"
with_items:
- out.cmd
- out.stdout
输出：（[警告]已删除）
# ansible-playbook play.yml
PLAY [localhost] ***************************************************************
TASK [shell] *******************************************************************
changed: [localhost]
TASK [debug] *******************************************************************
ok: [localhost] => (item=out.cmd) => {
"item": "out.cmd",
"out.cmd": "docker inspect --format '{{.NetworkSettings.IPAddress}}' instance1"
}
ok: [localhost] => (item=out.stdout) => {
"item": "out.stdout",
"out.stdout": "172.17.0.2"
}
PLAY RECAP *********************************************************************
localhost : ok=2 changed=1 unreachable=0 failed=0
# ansible --version | head -1
ansible 2.6.1
- Marc Tamsky
-8
这里是一个大部分干净并且使用花括号不依赖于
docker --inspect的Ansible原生解决方法。我们假设之前刚引用了一个容器，使用了Ansible docker module。- name: query IP of client container
shell: "docker exec {{ docker_containers[0].Id }} hostname -I"
register: _container_query
- name: get IP of query result
set_fact:
_container_ip: "{{ _container_query.stdout | regex_replace('\\s','') }}"
现在你已经在变量_container_ip中拥有了Docker容器的IP。我还在我的文章 Ansible与Docker的结合中发布了这个解决方法。
[更新2015-11-03] 删除了容器查询的标准输出的空格。
[更新2015-11-04] 顺便说一下，官方Ansible存储库中有两个拉取请求，通过恢复Docker模块返回的事实，这个解决方法就不再需要了。所以你可以通过docker_containers[0].NetworkSettings.IPAddress访问Docker容器的IP。请投票支持这些拉取请求：
- Thomas Steinbach
4
非常好。这个答案在当前的Docker实现中可以直接使用。在我的情况下，我需要添加一些处理，因为我正在为某些容器添加额外的接口。尽管如此，这种方法非常简洁和干净。谢谢！ - Davide Guerri
为了完整起见，在某些容器中我正在添加多个接口：虚拟桥和veth。 我所说的项目在这里：https://github.com/dguerri/dockerstack - Davide Guerri
10这并没有回答“如何在Ansible 1.9.2中转义双大括号”的问题。 - augurar
3因为这个回答对99%的使用情况完全没有帮助，所以被踩了。可行的回答是：通过jinja tpl进行花括号打印：https://dev59.com/iVwY5IYBdhLWcg3wup1c#32283447 - Jay Taylor
网页内容由stack overflow 提供, 点击上面的可以查看英文原文，
原文链接
原文链接
inspectdocker 客户端命令输入一个使用双大括号作为 jinja2 模板的 go 模板。我需要一种方法可以将大括号传递到目标服务器上运行的最终 Ansile 命令中。请参阅 http://docs.docker.com/reference/commandline/inspect。 - Davide Guerri