Matplotlib中的重音字符

Question

有没有办法让Matplotlib渲染带重音符号的字符（如é、ã、â等）？

例如，我正在尝试在set_yticklabels()上使用带重音符号的字符，但是Matplotlib会渲染出方块，而当我使用unicode()时，它会渲染出错误的字符。

有没有方法可以解决这个问题？

事实证明，您可以使用u"éã"，但首先必须设置文件编码：

# Using the magic encoding
# -*- coding: utf-8 -*-

之后Matplotlib正确地渲染

u"é"

我还学到了可以使用

import matplotlib.font_manager as fm
fp1=fm.FontProperties(fname="/path/to/somefont.ttf")
ax.title("é",fontproperties=fp1)

如果您需要渲染Matplotlib没有的字符。

- OldJim

---

好问题。Unicode拥有丰富的数学符号，我希望在使用时Unicode可以正常工作。 - Craig McQueen

有没有办法在交互模式下模仿这种行为？（例如，我正在使用IPython。）使用字体管理器的技巧对我不起作用。 - lubomir.brindza

没事了，这是一个 IPython 本身的问题。 - lubomir.brindza

Answer 1

在字符串前加上u，告诉Python这是Unicode字符串：

ax.set_yticklabels([u'é', u'ã', u'â'])

- ptomato

---

谢谢您的回复，ptomato。但是当我使用u"é"或unicode('é','latin-1')时，它会渲染错误的字符，这对您有效吗？ - OldJim

是的，那些对我有效。正如您在更新中所说，导致问题的是您的文件编码。 - ptomato

那些特殊字符会发生什么事情？我猜你没有在文件顶部的注释中包含“coding:utf8”。 - ptomato

@DrunkenMaster请查看https://dev59.com/DGgu5IYBdhLWcg3w8bhs中的非ASCII字符的答案。 - abukaj

Answer 2

当然可以。您可以使用TeX：

from matplotlib import rcParams
rcParams['text.usetex'] = True
ax = ... # Axes object
ax.set_yticklabels(['$\'{e}$', '$\tilde{a}$', '$\hat{a}$'])

- Steve Tjoa

---

使用Tex Works是可以的，但由于要渲染的文本存储在数据库中（unicode编码），我每次都需要进行“转换”，或者这里有一个更简单的解决方案吗？ - OldJim

哦，好的。是的，那么这个解决方案可能会很烦人。使用另一个解决方案吧。 - Steve Tjoa

Answer 3

当我尝试使用注释功能时，我也遇到了这个问题。下面是我的错误信息：

ValueError: matplotlib display text must have all code points < 128 or use Unicode strings

以下是我用来解决这个问题的方法：

"accented string i.e. sāo paulo".decode('utf-8')

- simoes

Answer 4

从matplotlib导入rc

rcParams['text.latex.unicode']=True

- dk_sasaki