Symfony2 - 为整个表单设置翻译域

Question

我想翻译一个使用Symfony表单生成器创建的表单。由于我不希望有一个大型的翻译文件，因此将其拆分成“域”。

现在，我必须为每个表单字段指定translation_domain，否则Symfony会寻找错误的文件。这个选项必须添加到每个字段中，我想知道是否有一种方法可以将这个选项设置为整个表单？

以下是我不满意的示例代码：

$builder->add(
    'author_name',
    'text',
    array('label' => 'Comment.author_name', 'translation_domain' => 'comment')
)->add(
    'email',
    'email',
    array('label' => 'Comment.email', 'translation_domain' => 'comment')
)->add(
    'content',
    'textarea',
    array('label' => 'Comment.content', 'translation_domain' => 'comment')
);

- Alex B.

Answer 1

然后您需要将其设置为表单的默认选项，添加以下内容：

public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver)
{    
    $resolver->setDefaults(array(
        'translation_domain' => 'comment'
    ));

}

将此代码添加到表单中setDefaultOptions方法中。

更新：此方法已被弃用，请改用configureOptions方法（感谢@Sudhakar Krishnan）

- Ahmed Siouani

---

谢谢。完全忘记了，因为以前从未需要过它。 - Alex B.

没有使用类创建的表单怎么办？ - drskullster

现在这个已经不推荐使用了，应该使用configureOptions方法代替。 - Sudhakar Krishnan

Answer 2

Ahmed 的答案中的方法名称现在已被弃用（自 Symfony 2.7 起），2.7+ 的做法是：

/**
 * Configures the options for this type.
 *
 * @param OptionsResolver $resolver The resolver for the options.
 */
public function configureOptions(OptionsResolver $resolver)
{
    $resolver->setDefault('translation_domain', 'messages');
}

像设置您的data_class设置一样，您可以使用相同的方式进行此操作等。

要仅使用表单构建器完成此操作，则表单构建器上有一个options参数。例如，从控制器：

$form = $this->createFormBuilder($entity, ['translation_domain' => 'messages'])->add(..)->getForm();

如果您正在使用FormFactory服务，那么这将是

$formFactory->createBuilder('form', $entity, ['translation_domain' => 'messages']);

- Jordon

Answer 3

Symfony 3

/**
 * Configures the options for this type.
 *
 * @param OptionsResolver $resolver The resolver for the options.
 */
public function configureOptions(OptionsResolver $resolver)
{
    $resolver->setDefaults(array(
        'translation_domain' => 'forms',
        // Add more defaults if needed
    ));
}

- Mick

Answer 4

如果你使用的是工厂的namedBuilder，则会是这样：

$formBuilder = $this->get('form.factory')->createNamedBuilder('myForm', 'form', $data, array(
    'translation_domain' => 'forms',
));

- Rvanlaak