菜单装入器(MenuInflater)的工作原理是什么？

Question

如果我理解正确，MenuInflater是一种可以填充（展开、扩展？）菜单类型对象的对象。 但是这个方法什么时候被调用，哪个菜单对象会自动传入？ getMenuInflater()是做什么用的（还是它只是另一种方式的... = new MenuInflater()）？ 然后一旦填充对象被创建，.inflate到底做了什么？ 传入的菜单对象如何处理我的main.xml菜单？

（如果我一次问太多问题，我很抱歉。）

public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu) {
    // Inflate the menu; this adds items to the action bar if it is present.
    MenuInflater inflater = getMenuInflater();
    inflater.inflate(R.menu.main, menu);
    return super.onCreateOptionsMenu(Menu);
}

- PenguinCake

---

请阅读http://developer.android.com/guide/topics/ui/menus.html。 - Antoine Marques

当然我之前已经读过了，但是它只是关于Java部分的说明：“要为一个活动指定选项菜单，请覆盖onCreateOptionsMenu()方法（片段提供自己的onCreateOptionsMenu()回调）。在这个方法中，您可以将您的菜单资源（在XML中定义）填充到回调中提供的菜单中。例如：”，然后是一个类似于我上面给出的示例。 - PenguinCake

Answer 1

一个 MenuInflater 是一个能够从xml资源中创建Menu（仅限于菜单资源），也就是说：根据菜单资源标识符构造一个新的Menu实例。

当设备的菜单按钮被按下或者调用Activity.openOptionsMenu()时，onCreateOptionMenu(Menu)方法会被调用。

菜单的实际渲染由Activity处理。在它显示之前，Activity会将菜单传递给你，以便你填充它自己的项，然后显示它。
因此，Android认为既然渲染菜单不是你的工作，你也不应该控制在onCreateOptionsMenu中实际传递给你的菜单。

至于ActionBar，onCreateOptionsMenu在填充ActionBar时被调用，以使来自菜单的选项在ActionBar中可用。此方法仅在创建Activity后调用一次。如果您想修改菜单，请改为覆盖Activity.onPrepareOptionsMenu。

- Antoine Marques

---

你所说的菜单按钮是指动作栏右侧的三个点，对吗？ - PenguinCake

这就是它：在某些设备上，菜单按钮可能不是物理按钮，因此操作栏包括一个溢出按钮，显示选项菜单。 - Antoine Marques

好的，那么（如果我错了，请纠正我）：我按下溢出按钮（一种菜单对象），它调用onCreateOptionsMenu并将自身作为参数传递。然后创建一个MenuInflater，它会将main.xml填充到溢出菜单中。最后返回一些必要的超级数据以使菜单实际起作用。 - PenguinCake

实际行为是：按照所说按下按钮。这个按钮不是一个“菜单”，只是一个按钮。如果已经创建，Activity会被通知并调用onCreateOptionsMenu，然后是onPrepareOptionsMenu。这两个函数都接收Activity的MenuInflater（请参见Activity.getMenuInflater）和由活动传递的Menu对象（其创建不包含在API中）。 - Antoine Marques

然后，如果需要，您填充“Menu”膨胀的XML资源，然后该方法返回。然后，该“Activity”获取您传递给它并填充的“Menu”，并显示它（API未涵盖如何显示）。 - Antoine Marques

哦，好的，我明白了。是啊，API为什么不涵盖这个有点奇怪，我肯定不是唯一一个想知道这个如何工作的新开发人员...谢谢 :) - PenguinCake

Answer 2

我的理解是，“inflating” 是指“读取”资源文件（一个描述布局或GUI元素的XML文件），并且“创建”相应的对象；这将使菜单对象在Android应用程序中可见。 MenuInflater类代表了一个Android框架类，专门解析和构建来自菜单资源文件的菜单。

请查看：使用Java和XML在Android上构建菜单：介绍 从这篇文章中可以了解到：

一旦菜单资源文件（my_menu.xml）准备好并具有您想要添加的所有项目，您就可以使用MenuInflater覆盖函数onCreateOptionsMenu。 此函数应使用所需的菜单项填充菜单对象，但Android的MenuInflater类可帮助您从上述XML资源创建菜单项。

- Adrian