本地化日期格式描述符

Question

什么是本地化日期格式描述符的最佳方法？

对于那些不使用 mm/dd/yyyy 格式的文化背景，必须输入这种格式的日期非常让人烦恼。.NET 框架提供了极好的本地化支持，所以根据用户的文化背景解析日期是轻而易举的，但你经常希望显示一个有用的提示来指示所需的格式（特别是要区分在大多数文化中可以互换的 yy 和 yyyy）。

什么是让大多数用户理解的最佳方式（例如，dd/M/yyy 是令人困惑的，因为大小写会改变并且字母数量也会在 1 到 2 之间切换）？

- ICR

Answer 1

只需使用ISO-8601。这是一个国际标准。

Date and time (current at page generation) expressed according to ISO 8601:
Date:                           2014-07-05
Combined date and time in UTC:  2014-07-05T04:00:25+00:00
                                2014-07-05T04:00:25Z
Week:                           2014-W27
Date with week number:          2014-W27-6
Ordinal date:                   2014-186

- engtech

Answer 2

我必须同意OP的观点，“错误”的日期与我从小接受的DD/MM/YYYY格式格格不入，而我发现ISO 8601日期和时间非常容易使用。这次标准确实做得很好，engtech给出了显而易见的答案，不需要本地化。

我原本想将Stack Overflow上的生日输入表单报告为一个错误，因为它对世界上大多数人来说都是一个眼中钉。

- sparkes

Answer 3

这是我的当前方法。有什么建议吗？

Regex singleMToDoubleRegex = new Regex("(?<!m)m(?!m)");
Regex singleDToDoubleRegex = new Regex("(?<!d)d(?!d)");
CultureInfo currentCulture = CultureInfo.CurrentUICulture;

// If the culture is netural there is no date pattern to use, so use the default.
if (currentCulture.IsNeutralCulture)
{
    currentCulture = CultureInfo.InvariantCulture;
}

// Massage the format into a more general user friendly form.
string shortDatePattern = CultureInfo.CurrentUICulture.DateTimeFormat.ShortDatePattern.ToLower();
shortDatePattern = singleMToDoubleRegex.Replace(shortDatePattern, "mm");
shortDatePattern = singleDToDoubleRegex.Replace(shortDatePattern, "dd");

- ICR

Answer 4

国际标准的问题在于几乎没有人使用它们。我尽可能遵循这些标准，但在现实生活中几乎到处都要使用dd/mm/yyyy格式日期，这意味着我已经习惯了使用ISO-8601，但仍需要有意识地去使用。对于那些甚至不尝试使用ISO-8601的大多数人来说，情况更糟。如果您能够在可以的地方进行国际化处理，我认为这是一个很大的优势。

- ICR

Answer 5

如何考虑以(mm/dd/yyyy或dd/mm/yyyy)格式输出用户文化中的今天日期。MSDN有一篇关于使用CultureInfo对象格式化DateTime为人的文化的文章，这可能对此有所帮助。将格式（大多数人熟悉的）与以该格式表示的当前日期相结合，应足以向用户提供有关他们应如何输入日期的线索。（对于那些仍然无法理解的人，请包括一个日历控件）。

- Yaakov Ellis

Answer 6

使用简短的表单可以方便地避免拼写错误。根据需要进行本地化，但一定要显示预期的格式（不要让用户感到困惑）。提供一个日期选择器控件作为填写字段的可选辅助工具。

另外，实时解析和以长格式显示日期可能也会有所帮助。

- McDowell

Answer 7

最佳选择：我建议使用标准日期选择器。

备选方案：每当编辑控件的内容发生更改时，解析它并显示日期的长格式（例如：输入“03/04/09”显示“您的输入：2009年3月4日”）。

- user19050