例如，我有以下字符串"one two(three) (three) four five"，我想将"(three)"替换为"(four)"，但不影响单词内的部分。我该如何实现？
基本上，我想执行一个正则表达式替换，并最终得到以下字符串：
"one two(three) (four) four five"
我尝试了以下正则表达式，但它没有起作用：
@"\b\(three\)\b"
你的问题源于对 \b 的实际含义的误解。不可否认地，这并不明显。
\b\(three\)\b 无法匹配你的输入字符串中的“three”的原因如下：
\b 表示：一个单词字符和一个非单词字符之间的边界。(被视为非单词字符。下面是您的输入字符串，稍微拉长一点，并标出了\b匹配的位置：
o n e t w o ( t h r e e ) ( t h r e e ) f o u r f i v e
↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
\b，但在第二个 "(three)" 前面没有。\b会做你期望的事情。(^|\s)\(three\)(\s|$)
var pattern = Regex.Escape(searchString);
if (Regex.IsMatch(searchString, @"^\w"))
pattern = @"\b" + pattern;
if (Regex.IsMatch(searchString, @"\w$"))
pattern = pattern + @"\b";
\b 样式边界。 - tchrist这里有一段简单的代码，你可能会感兴趣：
string pattern = @"\b" + find + @"\b";
Regex.Replace(stringToSearch, pattern, replace, RegexOptions.IgnoreCase);
\w）字符组成的字符串。它不适用于此问题，其中查找是“(three)”。 - ToolmakerSteve了解一下 单词边界 的匹配情况：
单词边界可以出现在以下三个位置：
- 如果第一个字符是单词字符，则出现在字符串中第一个字符之前。
- 如果最后一个字符是单词字符，则出现在字符串中最后一个字符之后。
- 出现在字符串中两个字符之间，其中一个是单词字符，另一个不是单词字符。
所以，你的 \b\(three\)\b 正则表达式确实可以工作，但并不是你期望的方式。它不能匹配 In (three) years，In(three) years 和 In (three)years 中的 (three)，但是在 In(three)years 中 它能够匹配，因为在 n 和 ( 以及 ) 和 y 之间存在单词边界。
在这种情况下，您可以使用动态适应性单词边界，这些构造确保仅在预期时匹配整个单词（请参见我的 "Dynamic adaptive word boundaries" YT 视频，以更好地理解这些构造）。
在 C# 中，它可以写成：
@"(?!\B\w)\(three\)(?<!\w\B)"
(?!\B\w) - 仅在紧随单词字符的字符后面需要左侧的单词边界\(three\)(?<!\w\B) - 仅在先前的字符是单词字符时，才要求右侧的单词边界。var phrases = new List<string> { @"(one)", @".two.", "[three]" };
phrases = phrases.OrderByDescending(x => x.Length).ToList();
var pattern = $@"(?!\B\w)(?:{string.Join("|", phrases.Select(z => Regex.Escape(z)))})(?<!\w\B)";
通过使用类似于(?!\B\w)(?:\[three]|\(one\)|\.two\.)(?<!\w\B)的匹配模式，您可以匹配到预期结果。请参见C#演示和正则表达式演示。
我最近在 JavaScript 中遇到了类似的问题，尝试仅将以 "$" 字符开头的术语作为单独的词匹配，例如，如果 $hot = 'FUZZ'，则：
"some $hot $hotel bird$hot pellets" ---> "some FUZZ $hotel bird$hot pellets"
/\b\$hot\b/g（我的第一个猜测）之所以不起作用，与原问题中括号不匹配的原因相同——作为非单词字符，它们之前没有空格或字符串开头的单词/非单词边界。/\B\$hot\b/g确实匹配，这表明@timwi的优秀示例中未标记的位置与\B术语匹配。对我来说，这并不直观，因为") ("不是由正则表达式单词字符组成的。但我想，既然\B是\b类的反转，它就不必是单词字符，它只需要不是-不是-单词字符 :)正如Gopi所说，但（理论上）只捕获(three)而不是two(three)：
string input = "one two(three) (three) four five";
string output = input.Replace(" (three) ", " (four) ");
"one two(three) (four) four five"。请记住，空格也是一个字符串字符，因此它也可以被替换。如果我这样做：
//use same input
string output = input.Replace(" ", ";");
我会得到one;two(three);(three);four;five"