SED和UTF-8编码

Question

在SSH（Putty）中，我使用一个命令来替换一个以UTF-8编码的文件中的一些文本。

例如：

cd ~/public_html/app/Config; sed -i 's/ADDRESS_SSH/l'adresse à été correctement intégréé/g' param.php;

在文件中一切正常，但在浏览器中显示时，重音符号很奇怪。当检查param.php文件时，我发现它的编码从UTF-8更改为欧洲西部。

.xml文件也有同样的问题。

请帮忙使用sed而不更改编码，或者添加另一条ssh命令，将php和xml文件重新编码为UTF-8？

最好的问候和谢意。

- amorino

---

sed 命令必须以 UTF-8 编码。最简单的方法是将命令放入一个文件中，确保该文件是 utf-8 编码，然后将该文件作为脚本执行。 - that other guy

你好，谢谢。 这个不能在像 Putty 这样的终端中实现吗？我必须使用它。 - amorino

您可以按照Putty中的描述创建、验证和运行文件。如果您想直接从Putty中的交互式shell发出命令，您必须配置Putty和您的shell以使用UTF-8。 - that other guy

非常感谢您。这是在putty的设置中，现在一切都正常了。请回复，我会将其选为最佳答案 ;) - amorino

它是在Putty配置中 ==> 翻译 ==> 接收到的数据假定是哪种字符集 ==> 选择UTF-8。此致敬礼。 - amorino

Answer 1

您必须确保所发出的 sed 命令是 UTF-8 编码。

您可以通过以下两种方式之一实现：

1. 将 sed 命令写入文件，确保文件为 UTF-8 编码，并将其作为脚本执行：

   file 您的文件名 应该显示 UTF-8 Unicode text。

   然后您可以运行 bash 您的文件名。

2. 或者，更改终端和 shell 设置为 UTF-8

   printf à | wc -c 必须显示 2，而不是 1。

   locale 应该在 LC_CTYPE 行中列出 "UTF-8" 或 "utf8"。

   然后您可以直接从终端提示符运行 sed 命令。

- that other guy

Answer 2

这是在Putty配置==>翻译==>接收到的数据假定为哪个字符集==>选择UTF-8 最好的祝福

- amorino