最简单的方法是使用 Apache Felix File Install。它可以很好地与Equinox配合使用，您只需要将File Install配置参数放入configuration/config.ini中即可。请注意，如果您通过launcher JAR或binary启动Equinox，则工作目录将是configuration/或plugins/目录的父目录。
我们项目config.ini的摘录：
# Start File Install itself
osgi.bundles=reference\:file\:org.apache.felix.fileinstall_3.1.0.jar@1\:start
# The name of the directory to watch
felix.fileinstall.dir=./plugins
# A regular expression to be used to filter file names
# We have all bundles in plugins/ directory, this regexp
# forbids monitoring bundles that are started via osgi.bundles property
felix.fileinstall.filter=^(?!org.apache.felix.fileinstall|org.eclipse.osgi).*
# Determines if File Install waits felix.fileinstall.poll milliseconds before doing an initial scan or not.
felix.fileinstall.noInitialDelay=true
# Not sure why we have this...
felix.fileinstall.start.level=2
另一种可能的解决方案是使用Eclipse P2。它更为先进和强大，但我发现它很难使用。
好消息是，如果你的应用程序对bundle的提供方式没有特别要求（应该是这样），你总是可以随时改变主意。
这是我用Ant编写的自动化Eclipse安装程序的片段。
它会从自定义更新站点安装所有功能。代码是“原样”，但当我编写它时，我肯定希望有类似这样的东西来指导我。
此脚本还使用antcontrib扩展到Ant。Antcontrib任务具有“ac：”命名空间前缀
希望这可以帮助到您。
<property name="real.eclipse.home" location="${eclipse.home}/eclipse"/>
<property file="${real.eclipse.home}/configuration/config.ini" prefix="ECLIPSE_CONFIG"/>
<property name="eclipse-plugins.dir" location="${real.eclipse.home}/plugins"/>
<path id="newest.equinox.launcher-library.path.id">
<dirset dir="${eclipse-plugins.dir}">
<include name="org.eclipse.equinox.launcher.*"/>
</dirset>
</path>
<property name="equinox.launcher-library.full-path" refid="newest.equinox.launcher-library.path.id"/>
<basename property="equinox.launcher-library.dir" file="${equinox.launcher-library.full-path}"/>
<echo message="equinox.launcher-library.dir='${equinox.launcher-library.dir}'"/>
<path id="newest.equinox.launcher.path.id">
<fileset dir="${eclipse-plugins.dir}">
<include name="org.eclipse.equinox.launcher_*.jar"/>
</fileset>
</path>
<property name="equinox.launcher.jar" refid="newest.equinox.launcher.path.id"/>
<basename property="equinox.launcher.jar.basename" file="${equinox.launcher.jar}"/>
<echo message="equinox.launcher.jar='${equinox.launcher.jar}'"/>
<java jar="${equinox.launcher.jar}"
fork="true"
failonerror="true"
>
<arg value="-consolelog"/>
<arg value="-application"/>
<arg value="org.eclipse.equinox.p2.director"/>
<arg value="-repository"/>
<arg value="http://${repository.server}/custom-update-site"/>
<arg value="-list"/>
<redirector
logError="true"
outputproperty="features.list"
>
<outputfilterchain>
<linecontains>
<contains value="feature.group="/>
</linecontains>
<replaceregex pattern="(.*feature\.group)=.*$" replace="\1"/>
</outputfilterchain>
</redirector>
</java>
<ac:for list="${features.list}" delimiter="${line.separator}" trim="true" param="feature">
<sequential>
<ac:if>
<isset property="feature.comma.list"/>
<then>
<ac:var name="feature.comma.list" value="${feature.comma.list},@{feature}"/>
</then>
<else>
<property name="feature.comma.list" value="@{feature}"/>
</else>
</ac:if>
</sequential>
</ac:for>
<echo message="Found following features to install"/>
<echo message="${features.list}"/>
<java jar="${equinox.launcher.jar}"
fork="true"
failonerror="true"
>
<arg value="-consolelog"/>
<arg value="-application"/>
<arg value="org.eclipse.equinox.p2.director"/>
<arg value="-repository"/>
<arg value="http://${repository.server}/custom-update-site"/>
<arg value="-destination"/>
<arg file="${real.eclipse.home}"/>
<arg value="-installIU"/>
<arg value="${feature.comma.list}"/>
<arg value="-profile"/>
<arg value="${ECLIPSE_CONFIG.eclipse.p2.profile}"/>
</java>
P.S. 由于其实用性和复杂性，Eclipse P2 绝对是最缺乏文档的功能之一。
bundles.info的文件，例如：eclipse-3.6.1/configuration/org.eclipse.equinox.simpleconfigurator/bundles.info
您可以修改文件以添加任何捆绑包，也可以设置起始级别。但是将捆绑包添加到“dropins”文件夹是向Eclipse安装中添加捆绑包的最简单方法。这将自动修改bundle.info文件。