如何在Vim中同步查看和垂直滚动分割的缓冲区？

Question

我在Vim中有两个垂直分割的缓冲区，显示两个不同的文件，希望它们都能同步显示和滚动。通过在两个缓冲区顶部使用:set scrollbind，可以实现滚动部分（当我在一个缓冲区中按下zt时，当前行会在两个缓冲区中跳转到顶部），但遗憾的是，显示不会同步。

这意味着，如果文件中的行长度不同，则两个缓冲区将无法在视觉上对齐。我希望Vim在显示中添加额外的换行符，以确保长换行的行不会影响两个缓冲区的垂直同步显示。

谢谢！

- Ahmed Fasih

---

你要比较它们吗？最好使用diff来完成这个任务。 - Andrew

@Andrew：不，我要编辑它们。双语文本。 - Ahmed Fasih

很棒的问题，对齐缓冲区的运用很酷！ - Cascabel

Answer 1

除了在两个缓冲区中设置scrollbind之外，您需要发出命令:syncbind。这将同步滚动。如果您打开换行并且两个文件具有不同长度的行，则我不知道它是否会完美地执行。但是，如果关闭换行，它应该保持相同的行号。

- Herbert Sitz

---

谢谢。我通常手动在每个缓冲区上调用“scrollbind”，因此尽管“：syncbind”可以为我节省一些按键，但在存在不相等和长换行线的情况下，我仍然面临对齐问题。 - Ahmed Fasih

Syncbind不是滚动绑定（scrollbind）的替代品，它会在两个窗口都启用滚动绑定时改变行为。例如，如果我打开了两个垂直的窗口并加载了同一个文件，但其中一个窗口很窄，因此需要自动换行，那么我认为我唯一能让两个窗口中的文本始终“对齐”的方法就是使用syncbind命令。当然，文本行并不能完美地对齐（除非像diff视图那样添加空白行），但当我在一个窗口上下滚动时，窗口顶部的两条文本行总是完美匹配的。我不知道这是否足够清楚，但最顶部的文本行确实总是匹配的。 - Herbert Sitz

Answer 2

您可以使用

:set nowrap

为了防止长行被换行，从而使您的缓冲区同步。虽然不完全是您所要求的，但很接近。

- janm

---

谢谢。这些文件有很长的行（同一本书的不同语言版本），所以我想我必须换行。 - Ahmed Fasih

Answer 3

我怀疑如果你需要换行，Vim 是否真的适合垂直比较具有非常长文本行的缓冲区，但是，我是一个真正的 Vim 爱好者。

我可以向您建议的是：

• 使用 vim，在每一行前插入行号，并将文件双倍间隔（:g/^/put _）。如果您正在翻译，则行号不应该真正受到更改的影响？
• 使用 Kompare 或 Meld 打开两个具有图形技巧的文件，以平滑地绑定不等长度的行。然后调整颜色方案，使其表现得像不是 diff 工具。

- Benoit