我正在使用LaTeX的"listings"包来格式化源代码。不幸的是，我得到的是卷曲引号而不是直引号。由于卷曲引号不总是指向正确的方向，这看起来很糟糕。如何获得直引号呢？
我更喜欢不改变或过滤源代码本身。过滤代码以适当更改 " 为 `` 或 '' 是可行的，但在一行上有多个引号或引用跨越多行时，这比说起来容易做起来难。或者您可以使用符号或其他许多方法。但我真的很想保持源代码不变。
LaTeX示例：
\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\begin{document}
\begin{lstlisting}
Fahrenheit=input("What is the Fahrenheit temperature?")
Celsius=(5.0/9.0)*(Fahrenheit-32)
print"The temperature is",Celsius,"degrees Celsius"
\end{lstlisting}
\end{document}
示例输出（在Windows上使用Miktex）：
我在文档中看到（该文档应该随包一起分发，但可在http://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/listings/listings.pdf找到）listings有一个可设置的属性upquote来解决这个问题。
文档示例:
upquote=⟨true|false⟩ false
determines whether the left and right quote are printed ‘’ or `'. This
key requires the textcomp package if true.
做类似以下的事情
\lstset{upquote=true}
在开始列表环境之前，使用begin标签，或者使用
\begin{lstlisting}[upquote=true]
...
\end{lstlisting}
\lstloadlanguages{<dialects you need>}
在标题中添加语言设置，使用上述任意一种选择选项的公约。
\usepackage{textcomp}时，这对我很有帮助。 - Xiong Chiamiov你考虑过为代码列表使用等宽字体（打字机字体）吗？下面的示例可以实现：
\documentclass{article}
\usepackage{listings}
\lstset{basicstyle=\ttfamily} % <<< This line added
\begin{document}
\begin{lstlisting}
Fahrenheit=input("What is the Fahrenheit temperature?")
Celsius=(5.0/9.0)*(Fahrenheit-32)
print"The temperature is",Celsius,"degrees Celsius"
\end{lstlisting}
\end{document}
dmckee的回答 可能有效。如果你不考虑最后一个条件，也就是允许更改代码，那么有一种更通用的解决方法，我在(La)TeX将字符呈现得与我的期望有所不同时会使用\symbol命令。我将其列在此处，因为它在其他情况下也可能很有用:
\newcommand{\qq}{\symbol{34}} % 34 is the decimal ascii code for "
然后是你的例子：
\begin{lstlisting}
...
print{\qq}The temperature is{\qq},Celsius,{\qq}degrees Celsius{\qq}
...
\end{lstlisting}
请注意花括号，它们据说将列表返回到LaTeX模式（请参见包的escapechars选项）。
这里有一个解决方案
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\usepackage{lmodern}
% in the listings package configuration, try:
literate={"}{\textquotedbl}1,
我也遇到了同样的问题，使用fontspec，解决方法是不要设置\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}，而是只在主字体和无衬线字体上具体设置Mapping=tex-text，并让等宽字体自行处理。:)
\newcommand{\QQ}[1]{``#1''}