有一个名为TUIAWT的工具,它比较老,适用于AWT而不是Swing,但它可能能够满足您的需求。
在TUIAWT网站上跟随链接,我发现了CHARVA,它似乎可以替代AWT和Swing。虽然不完全是LaF实现,但可以修改以提供一个,并且在其当前状态下,它允许为Java应用程序开发基于控制台的UI。