无法在控制台中输出ASCII艺术字

Question

我刚开始学习Bash脚本编程，以下内容令我感到困惑。我正在将ASCII艺术添加到一个项目中，但似乎无法弄清楚如何转义某些字符。请问有人可以帮助我让下面的代码正常工作吗？

每当我尝试添加斜杠作为转义字符来修复错误时，这些斜杠也会在执行时打印到控制台上。这会破坏图像。我不明白我做错了什么，所以我已经贴出了下面的代码，希望有人可以花点时间向我展示正确的方法。为了避免混乱，我已删除了引号。

echo -en "\E[31m"
echo
echo       _,.
echo     ,` -.)
echo    '( _/'-\\-.              
echo   /,|`--._,-^|          ,    
echo   \_| |`-._/||          ,'|      
echo     |  `-, / |         /  /     
echo     |     || |        /  /      
echo      `r-._||/   __   /  / 
echo  __,-<_     )`-/  `./  /
echo '  \   `---'   \   /  /
echo     |           |./  / 
echo     /           //  /    
echo \_/' \         |/  /        
echo  |    |   _,^-'/  /             
echo  |    , ``  (\/  /_       
echo   \,.->._    \X-=/^        
echo   (  /   `-._//^` 
echo    `Y-.____(__}             
echo     |     {__)          
echo           ()`    

- user3698316

---

我认为你指的是反斜杠（\），而不是斜杠（/）。 - Keith Thompson

Answer 1

在bash中，引号是重要的语法元素，而不是杂乱无章的东西。但是，为了打印ASCII艺术，为自己省去适当引用和转义的麻烦，只需使用here document：

cat << "EOF"
       _,.
     ,` -.)
    '( _/'-\\-.               
   /,|`--._,-^|            ,     
   \_| |`-._/||          ,'|       
     |  `-, / |         /  /      
     |     || |        /  /       
      `r-._||/   __   /  /  
  __,-<_     )`-/  `./  /
 '  \   `---'   \   /  / 
     |           |./  /  
     /           //  /     
 \_/' \         |/  /         
  |    |   _,^-'/  /              
  |    , ``  (\/  /_        
   \,.->._    \X-=/^         
   (  /   `-._//^`  
    `Y-.____(__}              
     |     {__)           
           ()`     
EOF

请务必不要删除这里的引号。它们不是可选项。

- that other guy

---

第一个定界符（即：“EOF”）上的引号是必需的，因为它将整个内容视为文本，反斜杠、引号和反引号的特殊含义不会被考虑在内。 - ns15

当我在我的bash脚本中运行此命令时，出现了“意外的文件结尾”错误。通过删除EOF关闭前的所有空格来解决了这个问题。https://dev59.com/zGIj5IYBdhLWcg3wsnCn - Eric Majerus

无法工作。Bash脚本无法打开，我在Win 10上。 - Smooth Neon

@SmoothNeon 一个bash脚本打开是什么意思？你是从终端运行它的吗？怎么运行的？它显示了什么？ - that other guy

我的意思是它在执行后立即关闭。根据我的观察，“EOF”使其表现出这种方式。幸运的是，我找到了一个更简单的解决方案。创建一个新的文本文件（.txt和.ASC扩展名对于ascii来说是最好的），将你的ascii艺术粘贴到文本文件中并保存，现在在批处理文件中，你必须使用“type FILE.txt”链接该文件。就这样，你的艺术作品应该出现了，而且你还节省了一些空间，因为ascii艺术作品在另一个文件中（所以它不会混乱脚本）。 - Smooth Neon

Answer 2

echo命令接受一系列参数。如果您键入

echo  foo      bar

echo 命令有两个参数，分别为 "foo" 和 "bar"，单词之间的空格将被丢弃。

对于您想要做的事情，您可能希望每行仅向 echo 传递一个参数。在 bash 中，最简单的方法可能是使用所谓的 "ANSI-C Quoting"。在每个字符串中，每个撇号 ' 和反斜杠 \ 字符都必须用反斜杠进行转义。

以下是使用此方法的脚本版本：

#!/bin/bash

echo -n $'\E[31m'
echo $''
echo $'      _,.'
echo $'    ,` -.)'
echo $'   \'( _/\'-\\\\-.'
echo $'  /,|`--._,-^|          ,'
echo $'  \\_| |`-._/||          ,\'|'
echo $'    |  `-, / |         /  /'
echo $'    |     || |        /  /'
echo $'     `r-._||/   __   /  /'
echo $' __,-<_     )`-/  `./  /'
echo $'\'  \\   `---\'   \\   /  /'
echo $'    |           |./  /'
echo $'    /           //  /'
echo $'\\_/\' \\         |/  /'
echo $' |    |   _,^-\'/  /'
echo $' |    , ``  (\\/  /_'
echo $'  \\,.->._    \\X-=/^'
echo $'  (  /   `-._//^`'
echo $'   `Y-.____(__}'
echo $'    |     {__)'
echo $'          ()`'

对于这种情况，那个人的答案是一个更好的方法，因为它避免了需要转义任何特殊字符，但这种技术对于较小的输出可能会有用。

或者你可以将原始图片放入文件中，并将其cat到标准输出。

（添加的反斜杠确实会破坏脚本中的图片，但在输出上显示正确。）

- Keith Thompson

---

有一个实用工具的名称可以自动“修复”这个问题吗？ - mckenzm