R绘图标签以上标形式作为第一个字符

Question

我正在使用R绘制同位素数据图。我想用上标作为第一个字符来标注坐标轴。我尝试了与第二个字符的上标相同的方法，但是出现了以下错误： x<-seq(0,10) y<-seq(0,10) plot(x, y, ylab=expression(paste(^87,'Sr/',^'86','Sr'))) 错误：在“plot（x，y，ylab = expression（paste（^”中有意外的'^'。

谢谢你的帮助。

- user8665021

---

在开始时尝试使用空字符串：ylab=expression(text=''^87*'Sr/'^86*'Sr')) - Andrew Gustar

可以了，非常感谢！ - user8665021

@AndrewGustar 你应该将其发布为答案，以便未来的用户可以找到它。 - Rui Barradas

Answer 1

诀窍是在开头放一个空字符串：

ylab=expression(text=''^87*'Sr/'^86*'Sr'))

- Andrew Gustar

---

在我的情况下，我需要以^1-上标数字开始该行，这可以很好地与expression(""^1")配合使用。但在我的情况下，这不是一个解决方案，因为我想放置text_in_var的内容，似乎后者不易用expression实现，而用bquote(.(text_in_var))则较为简单。有什么建议吗？ - JelenaČuklina

@JelenaČuklina 经过一些尝试和错误，我认为 ylab=bquote(paste(""^1, .(text_in_var))) 可能有效。 - Andrew Gustar

Answer 2

这个命令对我有效：

ylab(expression(~''^{"87"}~Sr/~''^{"86"}~Sr))

- Racquelle