在Umbraco中创建多语言网站

Question

我对Umbraco还比较陌生，目前正在为我的雇主建立一个网站。

这个网站需要支持多种语言。我的问题是如何使用Umbraco实现这一点。
我正在考虑以下几种方法：

• 创建站点结构后，为每个页面输入不同的翻译。
  这在这里有所描述，但我不确定它在Umbraco 4.5.2中适用程度如何。
• 为每种语言创建不同的文件树，并根据这里的说明填写相应的翻译页面。

该网站包含一些高级功能（链接到另一个域名的注册表单等），页面内容大部分相同。
我们可能需要使某些子页面仅在某些语言下可见 - 这可以通过第一种方法实现吗？

使用Umbraco最好的方法是什么？

谢谢，
Martin

- Martin Wiboe

Answer 1

像往常一样，这取决于情况 :-).

我已经使用这种方法创建不同的树几次，并且在几次中都取得了巨大的成功。

我还添加了一个步骤，即在内容树的根目录中创建树根（在umbraco的内容树中看起来像多个主页），然后使用“管理主机名”（请参见http://umbraco.org/documentation/books/running-multiple-websites-on-one-umbraco-installation-(1)/setting-up-umbraco）来设置每个主机名映射到哪个树（和语言）。这个步骤需要使用不同的域名（或子域名）来实现每种语言。

这个解决方案具有以下优点：

1. 您可以在umbraco中使用字典来翻译站点。
2. 您可以为每种语言使用不同的站点树。

- Andreas Paulsson

---

这似乎是umbraco.org社区的首选方式。谢谢你的回答！ :) - Martin Wiboe