我正在使用正则表达式来替换变量中的子字符串$0。但是现在我正在寻找一种表达式，当$0被转义成\$0时不匹配。
代码示例如下：
let string = "Hello '$0'. '$0' becomes the World. This shall remain \$0";
string = string.replace(/.../g, "World");
// "Hello 'World'. 'World' becomes World. This shall remain \$0"
正确的方法是在 $0 之前考虑任何转义的反斜杠：\\$0 \$0 应该变成 \\World \$0，因为第一个 \\ 表示一个反斜杠，紧接着的 $0 是未转义的。
因此，您可以使用
.replace(/((?:^|[^\\])(?:\\{2})*)\$0/g, "$1World")
请查看正则表达式演示。
请注意，即使World以数字开头，在JavaScript中也应该能正常工作。您可以对模式添加更多限制，例如在\$0之后添加单词边界或(?!\d)前瞻，以确保紧接其后没有数字，但这不在问题范围内。
模式细节
((?:^|[^\\])(?:\\{2})*) - 捕获组1：
(?:^|[^\\]) - 字符串起始位置或除\外的字符(?:\\{2})* - 双反斜杠的0个或多个重复\$0 - $0子字符串。JS演示：
var s = "Hello '$0'. '$0' becomes the World. This shall remain \\$0. Extra: \\\\$0 is World, \\$0 is escaped.";
console.log("The string is: '" + s + "'");
console.log("The result is: '" + s.replace(/((?:^|[^\\])(?:\\{2})*)\$0/g, "$1World") + "'");注意：字符串文字包含两个反斜杠，其中字符串包含一个字面上的反斜杠。如果使用单个反斜杠，则会消失（当转义序列未知时），或者形成字符串转义序列（例如\n表示换行符，\t将定义制表符等）。
([^ \\])\$0([^ \\])
正则表达式演示 - 在右上角您可以看到单个正则表达式组件的描述。
这背后的思想是将'$0'分成三个部分-' + $0 + '。开放和关闭括号在它们自己的组中-这允许您提取前面和后面的符号，$0要替换（很快您将看到为什么这很重要）。我们不匹配在$0之前有\或空格的情况。这使我们能够捕获整个$0以及周围的符号，无论它们是什么（例如'', "", [], ()）。
在您的代码中，您用包围原始$0的符号替换$0为单词World - 这是可能的，因为我们最初将它们作为组捕获。因此，您的代码将是：
let string = "Hello '$0'. '$0' becomes the World. This shall remain \$0";
string = string.replace(/([^ \\])\$0([^ \\])/g, "$1World$2");
奖励：一些示例结果：
'' -> Hello 'World'. 'World' becomes the World. This shall remain $0
"" -> Hello "World". "World" becomes the World. This shall remain $0
[] -> Hello [World]. [World] becomes the World. This shall remain $0
理想情况下是使用负回顾后发：
/(?<!\\)\$0/g
很遗憾，这在所有主流浏览器中都不被支持（如果有的话）。
您还可以仅在$0之前的字符不是\时进行捕获。
/(?<!\\)\$0/g
但这也会捕获（并替换）$0前面的字符。
我想不到使用正则表达式实现这一点的方法，因此建议循环遍历字符串并比较字符（提示：从后面开始）。
let string = "Hello '$0'. '$0' becomes the World. This shall remain \$0";
string = string.replace(/(?<!\\)\$0/g, "World");
// "Hello 'World'. 'World' becomes World. This shall remain \$0"
负回顾后断言在大多数浏览器中不起作用，但在ECMAScript 2018中被接受。现在它已经在V8引擎中实现，因此应该可以在Chrome 62和Node.js中使用。有关更多详细信息，请查看this answer。
如果您想支持例如Edge或Firefox，您可以使用参考替换字符串：
let string = "Hello '$0'. '$0' becomes the World. This shall remain \$0";
string = string.replace(/([^\\]|^)\$0/g, "$1World");
// "Hello 'World'. 'World' becomes World. This shall remain \$0"
\\\\$0 \\\$0应该期望什么输出？ - Wiktor Stribiżew"… \\$0"。单个反斜杠不起作用，它只会产生与"… $0"相同的字符串。 - Bergi