如何在Bash脚本中使用包含空格的文件名变量？

Question

我有一个简单的bash脚本在OS X上运行，它删除特定的文件和目录，并复制新的文件来代替。 一些Mac .app目录包含空格，在运行脚本时会出现“无此文件或目录”错误。

以下是相关代码。已经省略了很多内容，因此不能简单地将它们硬编码（变量必须按照它们的方式进行拆分）：

CP="cp -Rf"

INSTALL_DIR="/Applications/"

APP="The App.app"

NEWAPP="$HOME/Downloads/The App.app"

$CP "$NEWAPP " "$INSTALL_DIR$NEWAPP"

我尝试过转义The\ App.app，单引号、双引号以及双重转义等方法，但都没有成功。我想应该有一种简单的方法可以解决这个问题。

谢谢你的帮助。

- nick

---

你不想要 "$NEWAPP " 吗？但是末尾的空格呢？ - Blagovest Buyukliev

Answer 1

你在那里多了一个空格，应该是这样的：

"$NEWAPP"

。

- Karoly Horvath

---

哇，那是之前更改的一个遗留问题，我没有注意到。更改这个肯定修复了一些问题，以及下面 Emergence 的评论。谢谢你们两个。 - nick

Answer 2

将整个最终行用引号括起来：

"$CP $NEWAPP $INSTALL_DIR$NEWAPP"

这里不必一直打开和关闭引号，而且$CP必须用引号括起来，因为它包含一个空格。

- emergence

---

不行。实际上这会尝试执行所有变量替换后的命令名称。另外，双引号中的“cp”将尝试执行名称为“cp -Rf”的命令。双引号中的所有内容都被解释为一个元素。第一个元素是命令的名称，其余是参数。 - Karoly Horvath

你是对的，抱歉。最终的$NEWAPP应该是$APP，否则它会再次尝试附加$HOME/Downloads。 - emergence

出现 - 你的评论是正确的；我没有注意到我写了NEWAPP而不是APP。这个错误再加上去掉空格，似乎很好地解决了。两个愚蠢的错误一起发挥作用。感谢你的帮助。 - nick